Surah Al-Mutaffifin — Ẹsẹ 35

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الأرائك (Al-Arā'ik): Àwọn ibùsùn ọlọ́lá tí wọ́n ṣe lọ́ṣọ̀ọ́, tí wọ́n gbé àwọn ọ̀run ìtẹ́ sí lórí wọn nínú Jannah.
• ينظرون (Yanẓurūn): Wọ́n ń wò ó, wọ́n ń wo àwọn ohun tí Ọlọ́run ti pèsè fún wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn onígbàgbọ́ yóò wà lórí àwọn ibùsùn ọlọ́lá tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ nínú Jannah, wọ́n ń wo àwọn ohun tí Allāh ti pèsè fún wọn nínú ìbùkún àti ayọ̀ tí kò ní dópin. Ìwòye tí ó tayọ gbogbo rẹ̀ ni wíwo ojú Allāh Olọ́lá. Wọ́n tún ń wo àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n wà nínú Iná, tí wọ́n ń jìyà, wọ́n sì rí i pé Allāh ti san án fún wọn ní èrè tí ó tọ́ fún ohun tí wọ́n ṣe nínú ayé. Nítorí náà, àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n fi àwọn onígbàgbọ́ rẹ́rìn-ín ní ayé yóò di ẹni tí a fi rẹ́rìn-ín, wọ́n sì wà nínú ìjìyà tí kò ní dópin, nígbà tí àwọn onígbàgbọ́ wà nínú ìbùkún àti ayọ̀ tí kò ní dópin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn onígbàgbọ́ yóò ní ipò ọlọ́lá nínú Jannah, wọ́n yóò wà lórí àwọn ibùsùn ọlọ́lá, wọ́n ń wo àwọn ìbùkún tí Allāh ti pèsè fún wọn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìwà rere àti sùúrù nínú ayé yìí yóò ní èrè ńlá ní ọ̀run.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ olódodo, yóò san án fún ẹnikẹ́ni ní èrè tí ó tọ́ fún ohun tí ó ṣe.
• Ó ń ru àwọn onígbàgbọ́ lára láti má ṣe àárẹ̀, nítorí pé ìparí àwọn olódodo ni ayọ̀ àti ìbùkún.
• Ó ń fi hàn pé Jannah jẹ́ ibi tí àwọn onígbàgbọ́ yóò ti rí àwọn ohun tí ojú wọn kò tíì rí, etí wọn kò tíì gbọ́, ọkàn wọn kò tíì rò.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe gbéra ga lórí àwọn ẹlòmíràn, nítorí pé Allāh ni olùdájọ́ tòótọ́.