El-Mutaffifin · 35/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٣٥
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 Në Shqip
e, nga divanet (kanapet) do të shikojnë

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-Eraik (الأَرَائِكِ): Shtretër të zbukuruar, të lartë dhe të rehatshëm mbi të cilët ulen njerëzit e nderuar. Në kuptimin më të mirë, janë shtretërit e Xhenetit të stolisur me bukuri të jashtëzakonshme.
  • Junadhurun (يَنظُرُونَ): Shikojnë me sy, duke parë me vëmendje atë që u është dhënë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e besimtarëve në Xhenet, duke thënë se ata do të jenë të vendosur mbi shtretër të lartë e të zbukuruar, duke parë me sy e me zemër të kënaqur gjithë atë mirësi e nder që u ka dhënë Zoti i tyre. Ata shikojnë begatitë e Xhenetit që i rrethojnë, lumenjtë, pemët, ushqimet e pijet e shijshme, dhe mbi të gjitha, shikojnë me sytë e tyre fytyrën fisnike të Allahut të Madhëruar, që është dhurata më e madhe dhe kënaqësia më e lartë për besimtarët. Në të njëjtën kohë, ata shikojnë edhe gjendjen e jobesimtarëve që po mundohen në zjarr, duke parë me sytë e tyre se si Allahu i shpërbleu ata me dënim të merituar për atë që bënë në botë, duke u tallur me besimtarët dhe duke u thënë atyre: "A nuk janë këta ata që i tallnit në botë?" Kështu, besimtarët gëzohen dhe kënaqen me drejtësinë e Allahut, duke parë me sytë e tyre se si u shpërblye secili sipas veprave të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na tregon se shpërblimi i besimtarëve në Xhenet nuk është vetëm material, por edhe shpirtëror, dhe më i madhi prej tyre është shikimi i Fytyrës së Allahut të Lartësuar, që është dhurata më e çmuar.
  2. Na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur: Ai i shpërblen besimtarët me mirësi të pakufishme dhe i dënon jobesimtarët me drejtësi të plotë, duke i bërë ata të shohin me sytë e tyre rezultatin e veprave të tyre.
  3. Ajeti na nxit të jemi të durueshëm ndaj talljeve dhe fyerjeve të jobesimtarëve në këtë botë, sepse fundi i mirë është për besimtarët, dhe Allahu do t'i ngushëllojë ata në Ditën e Kijametit duke u dhënë atyre nder dhe kënaqësi të përjetshme.
  4. Na kujton se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, dhe se çdo vepër e mirë që bëjmë në këtë botë do të na sjellë gëzim e lumturi të përhershme në Xhenet, pranë Zotit tonë.


📜 Ajet 33-36 — Surja El-Mutaffifin

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
e, ata nuk janë dërguar për kujdestarë të tyre (besimtarëve).
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Sot, ata që kanë besuar, do t’i përqeshin mohuesit,
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
e, nga divanet (kanapet) do të shikojnë
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
a janë shpërblyer meritueshëm mohuesit, për veprat që kanë punuar?! (Po).
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 35

Surja El-Mutaffifin Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, nga divanet (kanapet) do të shikojnë

Surja Ajet 35/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 33–36. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers