คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- الأَرَائِكِ: جمع أريكة، وهي السرير المزيّن المرفوع داخل القصور، أو المجالس الفاخرة المزيّنة التي تُعدّ للاسترخاء والتمتّع.
### تفسير الآية:
في هذه الآية الكريمة، يصف الله تعالى حال المؤمنين في الجنة بعد أن أتمّوا حياتهم الدنيا بالإيمان والعمل الصالح، فهم يستقرّون على الأسرّة المزيّنة المرتفعة في قصور الجنة، ينظرون إلى ما أعدّه الله لهم من كرامة ونعيم دائم لا ينقطع. ومن أعظم ما ينظرون إليه هو النظر إلى وجه الله الكريم، الذي هو أعلى نعيم أهل الجنة وأجلّه. كما ينظرون أيضاً إلى حال الكفار الذين كانوا يسخرون منهم في الدنيا، ويرونهم يعذّبون في النار، فيزدادون سروراً وفرحاً بما هم فيه من نعيم، ويرون أن ما حلّ بالكفار من عذاب هو جزاءٌ وفاق لما كانوا يفعلونه في الدنيا من شرور وآثام واستهزاء بالمؤمنين.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- فضل الإيمان والعمل الصالح: الآية تُبيّن أن المؤمنين هم أهل الكرامة في الآخرة، وأن صبرهم على أذى الكفار في الدنيا يُعقَب بنعيم مقيم، مما يُحبّب المؤمن في الثبات على دينه مهما لاقى من صعوبات.
- العدل الإلهي المطلق: نرى في الآية أن الله لا يظلم أحداً، فالكفار الذين سخروا من المؤمنين في الدنيا سيجدون جزاء أعمالهم في الآخرة، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن الله سينصرهم ويُريهم في أعدائهم ما يرضيهم.
- أعظم نعيم الجنة: الآية تذكّر المؤمن بأن أعظم ما يناله في الجنة هو رؤية الله تعالى، وهذا يدفع المسلم إلى السعي لتحقيق هذه الغاية العظيمة بطاعة الله واجتناب معاصيه.
- الاستهزاء بالمؤمنين عاقبته وخيمة: الآية تُحذّر من الاستهزاء بأهل الإيمان، فمن يفعل ذلك في الدنيا سينقلب الأمر عليه في الآخرة، حيث يكون المؤمنون هم السعداء وهو في العذاب، مما يردع المسلم عن هذا الخلق الذميم.
📜 อายะฮฺ 33-36 — ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน
คำแปล — อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน 35
ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน อายะฮฺ 35 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขา (บรรดาผู้ศรัทธา) จะมองดูอยู่บนเตียงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 35/36 — ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน المطففين (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน pdf. อายะฮฺ 33–36. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








