Sura Al-Mutaffifin — Vers 35

Ord- og udtryksforklaring:

• الأَرَائِكِ: Flertal af "arīkah", som betyder smukt udsmykkede troner eller lejer, som man hviler på i paradisets haver.
• يَنظُرُونَ: De ser – med henvisning til, hvad der er blevet forklaret i den foregående sammenhæng, nemlig at de ser på de vantro, der straffes i ilden, og samtidig ser på den herlighed og de goder, som Gud har skænket dem.

Tolkning af verset:

De troende hviler på prydede troner og lejer i paradisets højeste sale, og de ser på to ting: For det første ser de på den nåde og de evige glæder, som Gud har givet dem – og det største af alt er at se på Guds ærværdige ansigt. For det andet ser de på de vantro, som tidligere hånede dem i verden, mens de nu er i ilden og straffes. Dette sker som en retfærdig gengældelse for de vantros gerninger – de fik præcis, hvad deres onde handlinger fortjente, hverken mere eller mindre. De troende glæder sig over Guds retfærdighed, og deres hjerter fyldes med tilfredshed, når de ser, at løgnen er blevet besejret, og sandheden har sejret.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset viser, at paradisets glæder ikke kun er materielle, men også åndelige – den største belønning er at se på Gud, hvilket er en nåde, som ingen anden glæde kan sammenlignes med.
• Det lærer os, at Guds retfærdighed er ufejlbarlig: Ingen uret forbliver ustraffet, og ingen godhed forbliver ubelønnet. Dette styrker den troendes håb og giver ham tålmodighed i modgang.
• Det opmuntrer den troende til at holde fast i sin tro og ikke lade sig påvirke af de vantros latterliggørelse, for enden tilhører de retfærdige, og sejren er Guds.
• Verset minder os om vigtigheden af at have et rent hjerte og oprigtige handlinger, så vi kan opnå denne ære og dette syn, som er forbeholdt de troende i paradiset.