Al-Mutaffifin · 35/36
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mutaffifin
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٣٥
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 Ing Basa Jawa
Linggih ana kanthil deleng sangsarane si kafir

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • الأرائك (al-araa'ik): yaiku kursi-kursi utawa dipan kang endah lan mulya kang ana ing suwarga, kanggo lungguh para ahli suwarga.
  • ينظرون (yandhurūn): padha ndeleng, yaiku ndeleng nikmat lan kamulyan kang wis disiapake dening Allah, lan sing paling gedhe yaiku ndeleng wajah Allah kang Maha Mulia.
  1. Tafsir ayat:

Para mukmin kang wis mlebu suwarga padha lungguh ing dhuwur dipan-dipan kang endah lan mulya. Ing kono padha ndeleng marang sakabehe nikmat lan kabungahan kang wis diparingake dening Allah marang dheweke, kalebu kamulyan kang gedhe banget yaiku bisa ndeleng wajah Allah kang Maha Suci. Ing kahanan iki, para mukmin padha ndeleng marang wong-wong kafir kang ana ing neraka, lan padha ngerti yen wong-wong kafir mau biyen padha ngece lan ngguyu marang dheweke nalika ing donya. Saiki kahanane wis walik: para mukmin padha ana ing kamulyan lan kabungahan, dene wong-wong kafir padha ana ing siksa. Iki minangka piwales kang adil saka Allah marang sakabehe tumindak kang wis dilakoni dening manungsa ing donya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen suwarga iku panggonan kang kebak nikmat lan kamulyan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kudu dadi cita-cita lan pangarep-arep saben wong mukmin.
  • Nikmat kang paling gedhe ing suwarga yaiku bisa ndeleng wajah Allah kang Maha Mulia, lan iki kudu dadi motivasi utama kanggo kita kabeh supaya tetep taat lan istiqamah ing dalan kang bener.
  • Ayat iki mulangake yen saben tumindak ala mesthi bakal entuk piwales, lan saben kabecikan mesthi bakal diganjar. Mula aja wedi yen katon wong ala seneng ing donya, amarga pungkasane kabeh bakal ketemu karo keadilan Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya sabar lan tabah nalika diolok-olok utawa dianggep remeh amarga iman kita, amarga ing akherat para mukmin bakal ana ing posisi kang mulya lan bisa ndeleng sapa kang bener lan sapa kang salah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake amal shalih lan ngedohi tumindak ala, amarga suwarga iku panggonan kang kebak kabungahan kang langgeng lan ora ana pungkasane.


📜 Ayat 33-36 — Surat Al-Mutaffifin

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Mongka ora diutus supaya angreksa marang dheweke
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Ananging ing dina iki para wong kang angestu padha geguyu para kafir
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Linggih ana kanthil deleng sangsarane si kafir
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
sayekti para kafir kapringan piwales miturut apa kang wus padha dilakoni
Al-MutaffifinDhaptar Al-Quran
36Ayat
MeccanRevelation
35Ayat

Terjemah — Al-Mutaffifin 35

Surat Al-Mutaffifin Ayat 35 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Linggih ana kanthil deleng sangsarane si kafir

Surat Ayat 35/36 — Surat Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mutaffifin Rungokna, Surat Al-Mutaffifin Terjemah, Surat Al-Mutaffifin mp3, Surat Al-Mutaffifin pdf. Ayat 33–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers