Сура Аль-Мутаффифин — Стих 35

1. Обяснение на думите в аята:

— الأرائك (ал-ара̄ик): множествено число на أريكة (арӣка) — това са украсени, високи легла или дивани в Райя, върху които вярващите седят и се облягат в пълно удобство и наслада.

— ينظرون (янзурӯн): гледат, съзерцават.

1. Тълкуване на аята:

Вярващите в Рая ще бъдат на високи, украсени легла и дивани, отрупани с всякакви блага и почести, и ще гледат. Те ще съзерцават това, което Аллах е приготвил за тях от вечни наслади, а най-великото и най-възвишеното от всичко това е да гледат благородното Лице на Аллах. В този момент те ще виждат и неверниците, които в земния живот са им се подигравали и са ги присмивали, а сега са в Огъня, и ще разберат, че Аллах им е отредил справедливо възмездие — точно каквото са заслужили с делата си. Така вярващите ще бъдат в най-висша степен на радост и удовлетворение: наслаждават се на благата на Рая и виждат крайния завършек на онези, които са ги тормозили.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че търпението на вярващия в лицето на подигравки и несправедливост не е напразно — Аллах е приготвил за него награда, която око не е виждало и ухо не е чувало.

— Най-голямото блаженство в Рая не е само в материалните наслади, а в честта да съзерцаваш Лицето на Аллах — това е върховната цел на всеки вярващ.

— Аятът ни утешава и ни дава надежда: колкото и да е труден пътят на вярата в този свят, краят е победа и вечно щастие за онези, които останат твърди.

— Той ни напомня за справедливостта на Аллах: нито едно дело, добро или лошо, няма да остане без възмездие, и всеки ще получи точно това, което заслужава.

— Нека се стремим към Рая с дела, които радват Аллах, и да помним, че истинският успех е в отвъдния живот, а не в мимолетните удоволствия на този свят.