Sura Al-Mutaffifin — Aya 35

Maana ya maneno:

• Al-Arā'ik (الأَرَائِكِ): Ni vitanda vilivyopambwa na mapambo ya kifahari, au madawati ya kukalia yaliyoandaliwa kwa anasa na starehe, ambayo huwa ndani ya majumba ya Pepo.
• Yanzurūn (يَنظُرُونَ): Wanatazama.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya waumini wema Siku ya Kiyama, kwamba watakuwa wameketi juu ya vitanda vilivyopambwa kwa anasa na fahari ndani ya Pepo, wakiwa katika hali ya raha na utulivu kamili, wakitazama kwa furaha na kufurahia neema kubwa ambazo Mwenyezi Mungu amewatayarishia. Wanatazama pia hali ya makafiri walioadhibiwa, wakiwa wameketi kwenye vitanda vyao vya anasa huku makafiri wakiteswa Motoni. Hii ni ishara ya ushindi wa waumini na dhihaka kwa makafiri, kwani waumini wanawaona makafiri wakiadhibiwa na wanafurahia hali yao ya kuokolewa. Pia inaelezwa kuwa miongoni mwa mambo makubwa wanayoyatazama ni kuona uso wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, ambao ni neema kubwa kuliko zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba waumini watapata thawabu kubwa na heshima ya kipekee kwa imani yao na amali zao njema, na kwamba Mwenyezi Mungu hana mwisho wa wema Wake kwa waja Wake wema.
• Inathibitisha kuwa makafiri watapata adhabu ya haki kwa matendo yao mabaya, na hii ni haki ya Mwenyezi Mungu isiyo na dhulma.
• Inatia moyo waumini kusubiri kwa subira na kushikilia imani yao, kwani mwisho wao ni ushindi na furaha ya kudumu, hata kama wanaonewa duniani.
• Inaonyesha kwamba kuona uso wa Mwenyezi Mungu ni neema kubwa zaidi kuliko neema zote za Pepo, na hii inamfanya muumini ajitahidi zaidi kumtii Mwenyezi Mungu na kumkaribia kwa ibada.
• Inafundisha kuwa kila mtu atavunwa kwa alichokichuma, na hakuna mtu atakayeepuka na haki ya Mwenyezi Mungu, kwa hiyo ni vyema kujitayarisha kwa Siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.