سورت مطففین — آیت 8

د معنايي کلمې:

• سِجِّين: د دې کلمې په اړه مفسرينو ويلي دي چې دا د دوزخ يوه ځای يا د فاجرانو د اعمالو ثبت شوی دفتر دی، او دا د "سِجن" (بنديخانې) له ريښې اخيستل شوې ده چې د تنګوالي او بند معنا لري.

د آيت تفسير:

اى پيغمبره! ته څه پوهېږې چې "سِجِّين" څه شى دى؟ دا هغه ځای دى چې د فاجرانو او بدکارانو د اعمالو دفتر او د هغوى د سزا ځای په کې ساتل کېږي. دا د دوزخ يوه تنګه او سخت ځای دى چې د عذاب او سزا لپاره تيار شوى دى. ستا پوهه او ستا د قوم پوهه د دې ځای د حقيقت له درک څخه قاصر ده، ځکه چې دا داسې شى دى چې يوازې الله پاک يې په اړه پوره پوهه لري او د هغه سختوالى او عذاب يې له تصور څخه بهر دى.

د دې آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قرآن کريم د بيان سټايل ډېر اغېزناک دى، چې کله د سزا او عذاب خبره کوي، نو د هغې د سختوالي د ښودلو لپاره داسې پوښتنه کوي چې د لوستونکي پام ځان ته راواړوي او د هغه په زړه کې د الله له عذاب څخه وېره پيدا کړي.
2. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله د عذاب او سزا په اړه بايد له ډېر ډاډ او غرور څخه ځان وساتو، ځکه چې د هغه عذاب دومره سخت دى چې زموږ عقل او پوهه يې د درک وس نه لري.
3. د دې آيت له لارې الله پاک انسانانو ته خبرداری ورکوي چې له بدو کړنو او فاجرانه چلند څخه ځان وساتي، ځکه چې د هغوى د اعمالو سزا به په داسې ځای کې وي چې تصور يې هم نه کېږي.