سورت مطففین — آیت 7

د معاني کلمو بیان:

• کَلَّا: حقاً، یا د رد او منع په معنی (یعنې نه، داسې نه ده لکه څنګه چې تاسو فکر کوئ).
• کِتَابَ الْفُجَّارِ: د بدکارانو (کافرانو او منافقانو) اعمال چې لیکل شوي دي.
• سِجِّينٍ: ځمکه اووه (اوومه ځمکه) یا د جهنم یوه تنګه ځای، چې د بدکارانو د اعمالو دفترونه هلته ساتل کیږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغو کسانو د غلط فکر رد کوي چې د قیامت او حساب ورځ مني نه. هغوی وايي چې له مرګ وروسته به هیڅ نشته، خو الله تعالیټ وايي: "نه، داسې نه ده! حقاً چې د بدکارانو (فجارو) اعمال او د هغوی سرنوشت په سجین کې دی." سجین د ځمکې اوومه طبقه یا د جهنم یوه تنګه او سخت ځای دی، چې د بدکارانو لپاره چمتو شوی دی. د دوی ټول اعمال په یوه دفتر کې لیکل شوي او هلته ساتل کیږي، او د دوی پایله هم هماغه ځای ته رسېږي. دا دفتر بشپړ او فراغت ورکړل شوی دی، نه زیاتېدونکی او نه کمېدونکی. دا خبره د دې لپاره ده چې بدکاران پوه شي چې د دوی اعمال له سترګو پټ نه دي، بلکې ټول ثبت دي او په سزا به یې ورسېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالیٰ د هر انسان اعمال ثبتوي، که ښه وي او که بد، او هیڅ شی له هغه نه پټ نه دی.
2. د بدکارانو پایله تل د خواشینۍ او عذاب ده، ځکه چې دوی د الله له حکمونو سرغړونه کړې ده.
3. دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې عدالت به خامخا قیامت کې وشي، او بدکاران به له خپلو کړنو څخه سزا وګوري.
4. د قیامت په ورځ باور زموږ د ژوند سمون ته لار ښیي، ځکه چې که انسان پوه شي چې هر عمل به ثبت او حساب ورځ به ورسره مخ شي، نو د ښو کارونو هڅه به کوي او له بدو به ځان ساتي.