번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سِجِّينٌ: اسمٌ لمصير الفُجَّار ومأواهم، وهو سجنٌ ضيِّقٌ مُقيمٌ وعذابٌ أليم، وقيل: هو كتابٌ مكتوبٌ فيه أعمالهم، وهو مفروغٌ منه لا يُزاد فيه ولا يُنقص.
تفسير الآية:
ثم فخَّم الله - تعالى - شأن هذا المصير العظيم، فقال: ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ﴾ أي: أيُّ شيءٍ أعلَمَكَ - أيها الرسول - ما سِجِّينٌ؟ فإنَّ هذا الأمرَ جليلٌ لا تُدرِكُه العقولُ ولا تبلغُه المعارفُ، ولم يكنْ لكَ ولا لقومِكَ به علمٌ من قبلُ. إنه سجنٌ ضيِّقٌ مُقيمٌ وعذابٌ أليمٌ، وهو كتابٌ مكتوبٌ مفروغٌ منه، لا يُزاد فيه ولا يُنقص، قد حُدِّدَ مصيرُ الفُجَّار إليه، لا مفرَّ منه ولا محيدَ عنه.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمةُ الخبرِ القرآنيِّ الذي يُطلِعُ البشرَ على أمورِ الغيبِ التي لا سبيلَ لِعقولِهم إليها، ففي ذلك دليلٌ على صدقِ الرسالةِ المحمدية.
- التهويلُ والتخويفُ من عاقبةِ الفجورِ والمعاصي، لِيَرتدِعَ العاصونَ ويُقبِلوا على الطاعةِ قبلَ فواتِ الأوان.
- رحمةُ اللهِ بعبادِهِ؛ إذ يُنذِرُهم ويُبيِّنُ لهم سوءَ المصيرِ ليتوبوا ويُصلِحوا، فاللهُ لا يريدُ هلاكَهم بل يريدُ لهم الخيرَ والفلاحَ في الدنيا والآخرة.
📜 절 6-10 — 장 알-무타피핀
번역 — 알-무타피핀 8
장 알-무타피핀 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 씨진이 무엇인지 무엇이 그대 에게 알려주리요장 절 8/36 — 장 알-무타피핀 المطففين (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무타피핀 듣기, 장 알-무타피핀 번역, 장 알-무타피핀 mp3, 장 알-무타피핀 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








