Al-Mutaffifiin · 8/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨
Wa maa adraaka maa Sijjeen
📖 Af-Soomaali
Ma taqaannaa Sijiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Sijjiin: Waa magaca buugga ay ku qoran yihiin camalka sharnimada leh, waana meel cidhiidhi ah oo hoose oo lagu xareeyo.

Tafsiirka Aayadda:

Waa su'aal weyne oo Rabbi ku weyneyneysa Nabiga (SCW), isagoo leh: Maxaa ku ogeysiiyay waxa Sijjiin yahay? Taas macnaheedu waa in Sijjiin ay tahay arrin aad u weyn oo culeyskeeda iyo ba’aankeeda aadan qofna garan karin, ilaa Eebe uu uga warramo. Sijjiin waa buug lagu qoro camalka xun ee gaalada iyo dembiilayaasha, waxayna tahay meel hoose oo cidhiidhi ah, oo lagu xareeyo camalkooda si ay ugu noqoto cadaab iyo ciqaab. Aayaddani waxay ku tusaysaa in arrintani ay tahay mid weyn oo aan la qiyaasi karin, oo cilmigeeda uu u gaar yahay Eebe, si ay uga digto qof kasta oo ku camal fala sharka iyo xumaanta.

Faa'iidooyin laga qaado:

  1. Aayaddani waxay ku baraysaa Muslimka in uu ka fikiro cawaaqibka camalkiisa, isla markaana uu ka digtoonaado falalka xun, maxaa yeelay Eebe wuu xafidi doonaa camal kasta, wuxuuna ku qori doonaa buug cad.
  2. Waxay ku tusaysaa weynida cilmiga Eebe, isagoo u sheegaya Nabigiisa wax aan qofna aqoon u lahayn, taasoo muujinaysa in diinta Islaamka ay tahay diin xaq ah oo Eebe ku soo dejiyay si uu dadka ugu hanuuniyo.
  3. Waxay ku dhiirigelisaa Muslimka in uu ku dadaalo camal fiican, oo uu ka fogaado wax kasta oo keeni kara in magaciisa lagu qoro buugga Sijjiin, isagoo rajaynaya in lagu qoro buugga cilmiga sare ee Ilmiyyiin.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Mutaffifiin

6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Saas ma aha ee Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin.
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Ma taqaannaa Sijiin.
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Waa Kitaab calaamaysan.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa beeniya (xaqa).
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 8

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma taqaannaa Sijiin.

Suurah Aayad 8/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers