Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سِجِّينٌ (సిజ్జీన్): ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన స్థలం పేరు, దుష్టుల ఆత్మలు నమోదు చేయబడే మరియు వారి ముగింపు స్థానం. ఇది ఇరుకైన, కఠినమైన జైలు వంటిది.
- وَمَا أَدْرَاكَ (వమా అద్రాక): "నీకు ఏమి తెలియజేసింది?" అనే అర్థంలో, దాని గొప్పతనాన్ని, భయంకరత్వాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి వాడే ఒక శైలి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు హెచ్చరిక చేస్తూ, దుష్టుల, పాపాత్ముల ముగింపు స్థానం గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారి ఆత్మలు నమోదు చేయబడే ఆ స్థలం పేరు "సిజ్జీన్". అది ఎంత ఇరుకైనది, ఎంత కఠినమైనది, ఎంత భయంకరమైనది అనేది మానవుల ఊహకు కూడా అందనిది. అల్లాహ్ ఈ ఆయత్ లో "నీకు ఏమి తెలియజేసింది సిజ్జీన్ అంటే ఏమిటో?" అని ప్రశ్నించడం ద్వారా, దాని భయంకరత్వాన్ని, దాని గొప్పతనాన్ని మనసులో మరింత లోతుగా నాటుతున్నాడు. ఇది కేవలం ఒక సాధారణ స్థలం కాదు; ఇది దుష్టుల కోసం సిద్ధం చేయబడిన శాశ్వతమైన నరకం, బాధాకరమైన శిక్ష. ఈ విషయం ప్రవక్తకు మాత్రమే కాదు, ఆయన జాతి ప్రజలకు కూడా మునుపెన్నడూ తెలియదు. ఇది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన ఒక గొప్ప సమాచారం, హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు అజ్ఞాత విషయాలను (గైబ్) తెలియజేస్తాడు అని తెలుస్తుంది. ఇది ప్రవక్త యొక్క సత్యత్వానికి నిదర్శనం.
- పాపం చేసేవారికి, దుష్టులకు ఎదురయ్యే భయంకరమైన పరిణామం గురించి హెచ్చరిక ఉంది. ఇది మనలను మంచి మార్గంలో నడవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ లో అల్లాహ్ ప్రశ్నించే శైలి, ఆ విషయం యొక్క భయంకరత్వాన్ని మన హృదయాలలో లోతుగా నాటి, మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు కేవలం ఈ ప్రపంచ జీవితం గురించే కాదు, పరలోక జీవితం గురించి కూడా స్పష్టమైన మార్గదర్శనం ఇస్తుంది. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపించే దీపం వంటిది.
- ఈ ఆయత్ మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఎందుకంటే దుష్టుల ముగింపు ఎంత భయంకరమైనదో ఇది మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
అనువాదం — అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ 8
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ సిజ్జీన్ అంటే నీవు ఏమనుకుంటున్నావుసూరా వచనం 8/36 — సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ المطففين (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ వినండి, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ mp3, సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముతఫ్ఫిఫిన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


