सूरा अल-मुतफ्फिफीन — आयत 8

शब्दों के अर्थ:

• सिज्जीन: यह 'सिज्न' (कैद) से लिया गया है, जिसका अर्थ है सख्त कैद या तंग जगह। यहाँ इसका मतलब दुष्टों और पापियों का ठिकाना और उनका दर्दनाक अंजाम है।

तफसीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में दुष्टों और पापियों के अंजाम को बयान करते हुए फरमाता है कि उनका ठिकाना और मुकाम 'सिज्जीन' में है, जो एक सख्त और तंग जगह है। फिर अल्लाह तआला इसकी अहमियत और भयावहता को बयान करने के लिए पूछता है: "और तुम्हें क्या पता कि सिज्जीन क्या है?" यानी ऐ नबी! तुम्हें इस चीज़ की पूरी हकीकत का इल्म नहीं, क्योंकि यह चीज़ तुम्हारे इल्म और तुम्हारी क़ौम के इल्म से बाहर है। यह एक ऐसा दर्दनाक अज़ाब और सख्त कैद है जिसकी कोई मिसाल नहीं। यह वह जगह है जहाँ दुष्टों का हिसाब-किताब और उनका ठिकाना तय किया गया है, और यह लिखा हुआ मुक़द्दर है जिसमें कोई कमी या ज़्यादती नहीं हो सकती।

यह पूछने का अंदाज़ इसलिए है ताकि लोग इसके ख़ौफ़ और अज़मत को समझें। अल्लाह तआला इस तरह के सवाल से बंदों को सचेत करता है कि वे अपने अंजाम के बारे में सोचें और अपने कर्मों को सुधारें। यह आयत उन लोगों के लिए एक सख्त तनबीह (चेतावनी) है जो दूसरों को धोखा देते हैं, नाप-तौल में कमी करते हैं, और हक़ को दबाते हैं। उनके लिए ऐसा अंजाम है जिसकी कोई कल्पना नहीं कर सकता।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह तआला का इल्म हर चीज़ पर हावी है, और वह हर एक के कर्मों का हिसाब रखता है। जो लोग दुनिया में ज़ुल्म और धोखे से कमाते हैं, वे समझते हैं कि उनका कोई हिसाब नहीं होगा, लेकिन अल्लाह ने उनके लिए ऐसी जगह तैयार की है जिसकी हकीकत कोई नहीं जानता। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपने कर्मों में ईमानदारी और सच्चाई अपनाएँ, क्योंकि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है। यह आयत हमें उस दिन की याद दिलाती है जब हर इंसान को उसके कर्मों का बदला मिलेगा। तो आओ, हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक बनाएँ और उसके अज़ाब से बचने की कोशिश करें, क्योंकि अल्लाह की रहमत उन लोगों के लिए है जो उसकी तरफ रुजू करते हैं और अपने गुनाहों से तौबा करते हैं।