Surat Al-Mutaffifin — Ayat 8

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَدْرَاكَ (adrāka): ngerti-ngerteni utawa menehi kawruh marang kowe.
• سِجِّينٌ (sijjīn): jeneng panggonan utawa cathetan kanggo wong-wong kang ala, yaiku panggonan kang sempit lan nglarani ing neraka.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih nerangake bab nasibe wong-wong kang ala. Gusti Allah muni, "Lan apa kang bisa nggawe kowe ngerti, apa iku sijjin?" Iki minangka pitakon kanggo nggugah rasa gumun lan nggedhekake bab kahanan kang nggegirisi. Sijjin iku panggonan utawa cathetan kang wis ditemtokake kanggo wong-wong kang dosa gedhe, yaiku panggonan kang sempit, nglarani, lan wis katulis rapi ora bisa ditambah utawa dikurangi. Panggonan iki minangka pakunjaran kang langgeng lan siksa kang abot banget. Nabi Muhammad lan wong-wong ing jamane ora ngerti bab iki sadurunge, mula Gusti Allah ngandhani supaya padha ngerti lan wedi marang siksa kasebut.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen saben tumindak ala mesthi ana piwalesane, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ngedohi dosa.
• Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti, mula ora ana siji-sijia tumindak kang ora kacathet.
• Kita dijak supaya luwih tresna marang Al-Qur'an amarga ing kono ana piwulang kang bisa nylametake kita saka siksa.
• Kanthi ngerti bab sijjin, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan nyedhaki Gusti Allah.
• Islam mulangake supaya kita ora nyepelekake dosa cilik, amarga kabeh bakal diitung lan ana piwalesane.