အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 8/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨
Wa maa adraaka maa Sijjeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝမာ အဒ်ရာကာ (وَمَا أَدْرَاكَ) — “မည်သည့်အရာက သင့်အား အသိပေးသနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ တမန်တော်မြတ်အား ဤအရာ၏ ကြီးကျယ်လေးနက်မှုကို သိစေရန် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် မိန့်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
  • စိဂ္ဂီးန် (سِجِّينٌ) — မကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ် (သို့) သူတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သော ကျဉ်းမြောင်းသော ထောင်ကျသည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စိဂ္ဂီးန်၏ အရေးပါမှုနှင့် ကြီးကျယ်လေးနက်မှုကို ထပ်လောင်းအလေးပေးဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ တမန်တော်မြတ်အား “စိဂ္ဂီးန်ဆိုသည်မှာ မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို မည်သည့်အရာက သင့်အား အသိပေးသနည်း” ဟု မိန့်တော်မူခြင်းဖြင့် ထိုအရာ၏ ကြီးကျယ်လေးနက်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် လူသားတို့၏ သာမန်အသိပညာအတွင်း ကျရောက်နိုင်သော အရာမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အထူးအသိပေးတော်မူသော အရာဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် စိဂ္ဂီးန်သည် မကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို ထားရှိရာနေရာ (သို့) သူတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သော ကျဉ်းမြောင်းသော ထောင်ကျသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည် အလွန်ကျဉ်းမြောင်း၍ ဆိုးရွားလှသော နေရာဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်ခံရမည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်က ထိုနေရာ၏ ကြီးကျယ်လေးနက်မှုကို ဖော်ပြရာတွင် လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ဖြင့် အပြည့်အဝ နားလည်နိုင်ခြင်းမရှိသော အရာဖြစ်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ညွှန်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်မြတ်အား ဤအရာကို အသိပေးတော်မူခြင်းဖြင့် တမန်တော်မြတ်၏ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အသိပေးမှုဖြင့်သာ ရရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများ၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်သည် အလွန်ဆိုးရွားလှကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားတို့အား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းခြင်းဖြစ်သည်။
  • အလ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ဒုစရိုက် ကျူးလွန်သောသူတို့၏ မှတ်တမ်းသည် "စစ်ဂျ်ဂျီန်" ၌ရှိ၏။
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(ယင်း"စစ်ဂျ်ဂျီန်"မှာ) ရေးသားပြီးဖြစ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ် တစ်အုပ်ပင် ဖြစ်ချေသည်။
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 8

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 8/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers