আল-ইনশিকাক · 2/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 বাংলা অর্থ
ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَأَذِنَتْ — শুনেছে, অনুগত হয়েছে, মনোযোগ দিয়েছে।
  • لِرَبِّهَا — তার প্রতিপালকের নির্দেশের প্রতি।
  • وَحُقَّتْ — এবং তার জন্য এটাই যথাযথ/উচিত ছিল।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, তখন সে তার প্রতিপালকের আদেশ শুনবে এবং সম্পূর্ণ অনুগত হয়ে যাবে। আকাশের জন্য এটাই স্বাভাবিক ও যথাযথ যে, সে তার স্রষ্টার নির্দেশ মেনে চলবে, কারণ তিনিই তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁরই ক্ষমতার অধীনে রয়েছে। যেমনটি আকাশ ফেটে যাবে এবং মেঘমালায় আচ্ছন্ন হবে, তেমনি সে তার রবের আদেশে নত হবে এবং কোনো প্রকার অবাধ্যতা বা বিলম্ব করবে না।

আল্লাহ তাআলা যখন কোনো কিছু করার আদেশ দেন, তখন তা সঙ্গে সঙ্গে হয়ে যায়। আকাশ, পৃথিবী, পাহাড়, সাগর — সবকিছু তাঁরই অনুগত। কিয়ামতের দিন এই দৃশ্য দেখে মানুষ উপলব্ধি করবে যে, সমগ্র সৃষ্টিজগৎ আল্লাহর ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করেছে। কিন্তু মানুষের জন্য তখনই শিক্ষা নেওয়ার সুযোগ থাকবে না, কারণ হিসাব-নিকাশের সময় এসে যাবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশের প্রতি সম্পূর্ণ অনুগত হওয়া। আকাশ-পৃথিবীসহ সমগ্র সৃষ্টিজগৎ যখন তাঁর আদেশ মেনে চলে, তখন আমরা মানুষ হয়েও কেন তাঁর আদেশ অমান্য করব? আমাদের উচিত নামাজ, রোজা, জাকাতসহ সকল ইবাদত পালনের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করা এবং তাঁর সন্তুষ্টি লাভের চেষ্টা করা। আল্লাহর আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ করাই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সকলকে তাঁর আদেশ শোনার ও মেনে চলার তাওফিক দান করুন এবং কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-ইনশিকাক

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
এবং যখন পৃথিবীকে সম্প্রসারিত করা হবে।
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 2

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত

সূরা আয়াত 2/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না