ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก — อายะฮฺ 7

### ความหมายของคำศัพท์

• أُوتِيَ: ถูกมอบให้ / ถูกยื่นให้
• كِتَابَهُ: หมายถึง บันทึกการงานของเขา (สมุดบันทึกการกระทำทั้งดีและชั่ว)
• بِيَمِينِهِ: ด้วยมือขวาของเขา

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของผู้ที่มีความสุขในวันกิยามะฮ์ นั่นคือผู้ที่ได้รับบันทึกการงานของเขาด้วยมือขวา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการได้รับเกียรติและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือขวานั้นคือบรรดาผู้ศรัทธาที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ยึดมั่นในความถูกต้อง และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ในโลกดุนยา

การที่ผู้ศรัทธาได้รับบันทึกด้วยมือขวานั้น เป็นเครื่องหมายว่าเขาอยู่ในหมู่ผู้ที่ประสบความสำเร็จและได้รับความเมตตา ตรงกันข้ามกับผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือซ้ายหรือจากทางด้านหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหายนะและการถูกลงโทษ

ในอายะฮ์นี้เป็นการเริ่มต้นของการแบ่งแยกมนุษย์ออกเป็นสองกลุ่มในวันพิพากษา กลุ่มแรกคือผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือขวา ซึ่งจะถูกกล่าวถึงรายละเอียดในอายะฮ์ถัดไปว่าพวกเขาจะได้รับการคำนวณบัญชีอย่างง่ายดาย และจะกลับไปสู่ครอบครัวของเขาด้วยความปิติยินดี

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การที่แต่ละคนจะได้รับบันทึกการงานของตนด้วยมือขวาหรือมือซ้ายนั้น เป็นการแสดงถึงความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่มนุษย์ได้กระทำไว้ ไม่มีสิ่งใดถูกซ่อนเร้นจากพระองค์
2. การงานเป็นเครื่องพิสูจน์ศรัทธา: การได้รับบันทึกด้วยมือขวานั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เป็นผลมาจากการศรัทธาที่แท้จริงและการงานที่ดีที่ได้ปฏิบัติในโลกนี้ ซึ่งสอนให้เราตระหนักว่าการงานที่ดีคือสิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จในโลกหน้า
3. ความหวังและกำลังใจ: อายะฮ์นี้ให้ความหวังแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า ความพยายามในการทำความดีของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า และพวกเขาจะได้รับผลตอบแทนอันงดงามในวันสุดท้าย ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป
4. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย: การที่เราทราบว่าวันหนึ่งเราจะต้องยืนต่อหน้าอัลลอฮ์และรับบันทึกการงานของเรา ทำให้เราต้องตระหนักและเตรียมตัวอยู่เสมอ ด้วยการปรับปรุงตนเองและเพิ่มพูนความดีในทุกโอกาส
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา: การที่ผู้ศรัทธาได้รับบันทึกด้วยมือขวานั้น เป็นหนึ่งในความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ที่ทรงให้รางวัลแก่ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดี ด้วยการอำนวยความสะดวกในการคำนวณบัญชี และทำให้เขากลับสู่ครอบครัวด้วยความสุขในสรวงสวรรค์