Сура Аль-Бурудж — Аят 10

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• فَتَنُوا (фатану) — здесь означает «подвергли мучениям», «испытали», «подвергли пытке», в частности — сожжению огнём, чтобы отвратить верующих от их религии.
• الْحَرِيق (аль-харик) — «сжигающий огонь», «пламя, которое испепеляет».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех жестоких людях, которые подвергли верующих мужчин и верующих женщин страшным мучениям — они разжигали огонь и бросали в него верующих, желая заставить их отказаться от веры в Единого Аллаха и вернуться к неверию. Эти люди совершили тяжкое преступление: они не просто убили верующих, но сделали это самым мучительным и унизительным способом — через сожжение.

Однако двери покаяния остаются открытыми. Если бы эти мучители обратились к Аллаху с искренним раскаянием, признали свою вину и оставили неверие, Аллах простил бы их, ведь Его милость объемлет всё. Но они не раскаялись, не обратились к Аллаху и умерли в своём неверии и вражде к верующим.

Поэтому их ожидает двойное наказание: во-первых, мучения в Геенне — за их неверие и отвержение истины; во-вторых, наказание сжигающим огнём — в воздаяние за то, что они сжигали верующих в земной жизни. Наказание будет соответствовать их злодеянию: как они жгли людей огнём, так и сами будут гореть в огне.

Этот аят содержит важный урок для каждого человека. Он показывает, насколько велика награда верующих, которые остаются стойкими в своей вере даже перед лицом самых страшных испытаний, — они не отрекаются от Аллаха, чего бы это ни стоило. И в то же время он предупреждает притеснителей: каким бы сильным и безнаказанным ни казался угнетатель в этой жизни, справедливость Аллаха непременно восторжествует. Но милость Аллаха опережает Его гнев: пока человек жив, он может раскаяться, и Аллах примет его покаяние. Спешите же обратиться к Аллаху, ведь Он — Прощающий, Милосердный, и Он принимает раскаяние каждого, кто искренне возвращается к Нему.