Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَتَنُوا: عذّبوا وحرقوا بالنار، وأصل الفتنة الابتلاء والاختبار بالمكروه.
- الْحَرِيقِ: النار المُحرِقة الشديدة التي تأكل كل شيء.
تفسير الآية الكريمة:
إن الذين عذّبوا المؤمنين والمؤمنات من أصحاب الأخدود، وأحرقوهم بالنار ليردوهم عن دينهم وإيمانهم بالله وحده، ثم استمروا على كفرهم ولم يتوبوا إلى الله من هذا الذنب العظيم، فهؤلاء لهم في الآخرة عذاب جهنم بسبب كفرهم، ولهم فوق ذلك عذاب النار المحرقة التي تحرق أجسادهم إحراقاً شديداً، جزاءً وفاقاً لما فعلوه بالمؤمنين من إحراقهم بالنار في الدنيا.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عدالة الله المطلقة: الآية تُظهر أن الله تعالى لا يظلم أحداً، وأن كل إنسان سيجازى على عمله؛ فالظالمون الذين عذبوا المؤمنين لن يفلتوا من عقاب الله، حتى لو طال بهم العمر في الدنيا.
- عظم جريمة التعذيب والفتنة في الدين: تحريم إيذاء المؤمنين أو إكراههم على ترك دينهم، وأن هذا من أكبر الكبائر التي تستوجب أشد العذاب.
- فضل التوبة: الآية تُلمح إلى أن التوبة كانت كفيلة بمحو الذنب، لكنهم لم يتوبوا، فاستحقوا العذاب؛ وهذا يُعلّمنا أن باب التوبة مفتوح مهما عظم الذنب، فمن تاب تاب الله عليه.
- قيمة الثبات على الإيمان: المؤمنون الذين صبروا على العذاب ولم يتنازلوا عن دينهم، نالوا شرف الشهادة ومكانة عالية عند الله، مما يُرغّب المسلم في الثبات على دينه مهما واجه من صعوبات.
- التحذير من الظلم: الآية تنفر من كل صور الظلم والاضطهاد، وتُربي في المسلم الرحمة والعدل في التعامل مع الآخرين.
📜 Аят 8-12 — Аль-Бурудж
Перевод — Аль-Бурудж 10
Сура Аль-Бурудж Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) Мужчин и женщин,…Сура Аят 10/22 — Аль-Бурудж البروج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бурудж Слушать, Аль-Бурудж Перевод, Аль-Бурудж mp3, Аль-Бурудж pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










