Sura Al-Buruj — Aya 10

Maana ya Maneno:

• Fatanu: Walitesa, walichoma moto, na wakawavuta waumini kutoka kwenye imani yao kwa mateso makali.
• Al-Hariq: Moto unaowaka na kuunguza kabisa, adhabu ya kuunguzwa kwa joto kali.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliowatesa waumini wanaume na waumini wanawake kwa kuwachoma moto, ili wawafanye waache imani yao kwa Mwenyezi Mungu, kisha hawakutubu kwa Mwenyezi Mungu kutokana na dhambi zao na hawakuomba msamaha, basi wao watapata adhabu ya Jahannam Siku ya Kiyama kwa kufuru yao, na pia watapata adhabu ya moto unaowaka na kuunguza, kama malipo ya kile walichowafanyia waumini kwa kuwachoma moto. Hii ni adhabu maalum inayoongezeka juu ya adhabu ya Jahannam, kwa kuwa wao walichagua kuwaangamiza waumini kwa moto, hivyo watakua na adhabu ya moto unaowaka kwa kiwango cha juu zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa dhambi ya kuwadhulumu waumini: Aya hii inaonyesha kuwa kuwatesa waumini ni dhambi kubwa mno, na adhabu yake ni kali sana mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu huwalinda waumini wake na huwalipia wale wanaowadhulumu.
2. Umuhimu wa toba: Aya inasisitiza kuwa toba inaweza kuondoa adhabu, kwani Mwenyezi Mungu ametaja kuwa wale ambao hawakutubu watapata adhabu, hii ina maana kwamba toba ya kweli inafungua mlango wa rehema na kusamehewa, hata kwa dhambi kubwa kama hii.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu katika kulipa kila mtu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, wema kwa wema na ubaya kwa ubaya, bila kupunguza wala kuongeza isipokuwa kwa haki.
4. Kuthaminiwa kwa imani na waumini: Aya inaonyesha hadhi kubwa ya waumini kwa Mwenyezi Mungu, kwani anawatetea na kuwaadhibu wale wanaowadhulumu, hii inawapa waumini faraja na uthabiti katika imani yao, wakijua kwamba mateso yao hayapotei kwa Mwenyezi Mungu.
5. Onyo kwa wale wanaodhulumu: Aya ni onyo kali kwa kila mwenye kuwadhulumu wengine, hasa kwa kuwatesa kwa sababu ya imani yao, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na haiwezi kuepukika, na kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu inapatikana kwa wale wanaotubu kabla ya kifo.