Suuratu Al-Buruj — Aaya 10

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye nden:

• "فتنوا": ɗiɗi ko ɓe lorri ɓe, ɓe mbaɗi ɓe e jarrabawa, ɓe torra ɓe.
• "المؤمنين والمؤمنات": gomɗimɓe worɓe e gomɗimɓe rewɓe.
• "لم يتوبوا": ɓe tuubanaani Allah ɓe ruttitaaki e junuubi maɓɓe.
• "عذاب جهنم": lepte Jahannama.
• "عذاب الحريق": lepte ɗe yiite ngun sunna.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen ɓe torri gomɗimɓe worɓe e gomɗimɓe rewɓe, ɓe mbaɗi ɓe e muñal yiite ngam ɓe ruttina ɓe e diina Allah, ɓe ndokkaani ɓe weltaare, ɓe mbaɗi ɗum fii yo ɓe accu gomɗinal maɓɓe, refti ɓe tuubanaani Allah ɗum ɓe mbaɗi kon, ɓe ruttitaaki e bone maɓɓe ngun, haray no woodani ɓe lepte Jahannama. Ɗen lepte ɗen ko sabu keeferaaku maɓɓe ngun e sabu torra ɓe torri gomɗimɓe ɓen. No woodani kadi ɓe lepte yiite ngun sunna ɓe, hono njoɓdi kon ko ɓe mbaɗi e gomɗimɓe ɓen, nde ɓe sunna ɓe yiite ngam ɓe accu diina maɓɓe. Ko ɗum woni njoɓdi maɓɓe ndin ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollude wonnde Allah no tiiɗi e tooñooɓe e torrooɓe gomɗimɓe ɓen, hay so tawii ɓe njaɓaani tuuba, lepte maɓɓe ɗen no sella.
• No hollude kadi wonnde tuuba no udditanaa kala neɗɗo, hay e ɓen ɓe mbaɗi bone mawngo, sabu Allah no jaɓa tuuba ɓen ɓe ruttitii.
• No waajude gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño e jarrabawa e torra, sabu ko ɓe mbaɗata kon fii Allah no woodani ɓe njoɓdi mawndi.
• No hollude wonnde yiite ngen woni lepte ɓen ɓe torri gomɗimɓe ɓen, hono no ɓe sunna ɓe kon, ɗum noon ko fii yo neɗɗo hul Allah, hakkilo e golle mum.
• No hollude wonnde diina Allah no ɓuri teddude e hay kala jarrabawa, gomɗimɓe ɓen poti yo ɓe muñño, sabu ko Allah jogii kon no ɓuri ko yimɓe mbaɗata kon fow.
• No hollude wonnde Allah no yiɗi tuuba e jeyaaɓe ɓen, no uddita e maɓɓe damal yaafuyee, ɗum noon ko huunde nde no newna ɓerɗe, no ɓeyda yiɗde diina Allah e Alqur'aana.