Al-Buruj · 10/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka fitini mũminai maza da mũminai mãta, sa'an nan ba su tũba ba to, sunã da azãbar Jahannama, kuma sunã da azãbar gõbara.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَتَنُوا: azabtarwa da kuma gwada imanin muminai ta hanyar ƙona su da wuta.
  • الْحَرِيقِ: wuta mai tsananin ƙonewa da zafi.

Fassarar Aya:

Lalle ne waɗanda suka azabtar da muminai maza da mata ta hanyar ƙona su da wuta, domin su juyar da su daga addinin Allah, sa’an nan kuma ba su tuba ba daga wannan aikin mugunta, to suna da azabar Jahannama a Lahira, kuma suna da azabar wuta mai ƙonewa da zafi, wadda za ta ƙona jikunansu, a matsayin sakamako bisa abin da suka aikata na azabtar da muminai da wuta a duniya. Wannan azabar ta musamman ce saboda rashin tubarsu daga wannan laifi mai girma, kuma ba su nemi gafarar Allah ba.

Fa’idodin Aya:

  1. Nuna tsananin la’anar Allah ga masu zalunci da azabtar da muminai, da kuma cewa zalunci ba ya wuce ba tare da sakamako ba.
  2. Ƙarfafa imani da cewa tuba tana buɗe ƙofar gafara, kuma duk wanda ya tuba kafin mutuwa, Allah zai karɓi tubarsa, kamar yadda aya ta nuna cewa waɗanda ba su tuba ba ne kawai za su sami azaba.
  3. Ƙarfafa muminai da su tsaya tsayin daka a kan addininsu, ko da sun fuskanci azabtarwa, domin sakamakon haƙuri a duniya shi ne alheri a Lahira.
  4. Tunatar da cewa azabar Allah a Lahira ta fi duk wata azaba ta duniya, don haka ya kamata mutum ya kauce wa abin da ke jawo fushin Allah.
  5. Nuna cewa Allah yana kula da muminai da kuma sanin abin da suke fuskanta, kuma zai saka musu da kyakkyawan sakamako a ranar tashin kiyama.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Buruj

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun yi ĩmãni da Allah Mabuwãyi, wanda ake gõdewa.
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Wanda Yake shi ne da mulkin sammai da ƙasa, kuma Allah a kan kõme halarce Yake.
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Lalle ne waɗanda suka fitini mũminai maza da mũminai mãta, sa'an nan ba su tũba ba to, sunã da azãbar Jahannama, kuma sunã da azãbar gõbara.
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Lalle ne damƙar Ubangijinka mai tsanani ce ƙwarai.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Buruj 10

Surah Al-Buruj Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka fitini mũminai maza da mũminai mãta,…

Surah Aya 10/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers