Σούρα Αλ-Μπουρούτζ Στίχος 10 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Στ’ αλήθεια, εκείνοι που έβαζαν σε δοκιμασία τους πιστούς και…

Αλ-Μπουρούτζ · 10/22

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Μπουρούτζ

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Στ’ αλήθεια, εκείνοι που έβαζαν σε δοκιμασία τους πιστούς και τις πιστές (βασανίζοντάς τους, ώστε να τους απομακρύνουν από τη θρησκεία του Αλλάχ) και έπειτα δεν στράφηκαν με μεταμέλεια προς τον Αλλάχ, θα λάβουν το μαρτύριο της Κόλασης, και θα λάβουν το μαρτύριο της καύσης της Φωτιάς.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 8-12 — Αλ-Μπουρούτζ

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Και δεν είχαν εναντίον τους κάτι, παρά μόνο ότι πίστευαν στον Αλλάχ, τον Αλ-‘Αζείζ (τον Ανίκητο, τον Παντοδύναμο), τον Αλ-Χαμείντ (Άξιο κάθε επαίνου),

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Αυτόν στον Οποίον ανήκει η Κυριαρχία των ουρανών και της Γης. Και (στ’ αλήθεια) ο Αλλάχ είναι Μάρτυρας των πάντων.

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

Πράγματι, αυτοί που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, θα έχουν κήπους (Παράδεισο) κάτω από τους οποίους (δηλ. κάτω από τα παλάτια και τα δέντρα τους) ρέουν ποτάμια. Αυτή είναι η μεγάλη επιτυχία (και το μεγάλο κέρδος).

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Στ’ αλήθεια (ω, Μωχάμμαντ), η τιμωρία του Κυρίου σου (για τους εχθρούς Του) είναι αυστηρή.

← Στίχος 9 📖 Αλ-Μπουρούτζ Στίχος 11 →

Αλ-ΜπουρούτζΕυρετήριο Κορανίου

22Στίχος

MeccanRevelation

10Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μπουρούτζ 10

Σούρα Αλ-Μπουρούτζ Στίχος 10 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Στ’ αλήθεια, εκείνοι που έβαζαν σε δοκιμασία τους πιστούς και…

Σούρα Στίχος 10/22 — Αλ-Μπουρούτζ البروج (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Μπουρούτζ Ακούστε, Αλ-Μπουρούτζ Μετάφραση, Αλ-Μπουρούτζ mp3, Αλ-Μπουρούτζ pdf. Στίχος 8–12. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3