အလ်-ဗူရူဂျ် · 10/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠
Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ယောက်ျားတို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော မိန်းမတို့အားလည်းကောင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြ၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။ ထိုသူတို့၌ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ် သည် (အထူးသဖြင့်) မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖတနူ (فَتَنُوا): ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း၊ လမ်းလွဲစေရန် နှောင့်ယှက်ခြင်း။
  • လမ် ယတူဗူ (لَمْ يَتُوبُوا): နောင်တမရခြင်း၊ အပြစ်မှ ပြန်မလာခြင်း။
  • အနာဗု ဂျဟန်နမ် (عَذَابُ جَهَنَّمَ): ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်။
  • အနာဗု လ်ဟရီက် (عَذَابُ الْحَرِيقِ): လောင်ကျွမ်းစေသော မီး၏ ပြစ်ဒဏ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ်၊ အကြင်သူတို့သည် ယုံကြည်သူ အမျိုးသားများနှင့် ယုံကြည်သူ အမျိုးသမီးများကို မီးဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်၍ သူတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းမှ လမ်းလွဲစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြ၏။ ထို့နောက် သူတို့သည် ထိုကဲ့သို့သော ကြီးလေးသည့် အပြစ်မှ နောင်တမရဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်မလာဘဲ ရှိနေခဲ့ကြလျှင်၊ သူတို့အတွက် နောင်တမရခြင်း၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေမည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် ယုံကြည်သူများကို မီးဖြင့် လောင်ကျွမ်းစေခဲ့ကြသောကြောင့် သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း လောင်ကျွမ်းစေသော မီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်အတွက် လျော်ကြေးငွေဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများ၏ ဘက်တော်သားဖြစ်ပြီး၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်သက်သာမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးသည်။
  • နောင်တရခြင်း (တောင်ဘာ) သည် အလွန်အရေးကြီးသည်။ မည်မျှပင် ကြီးလေးသော အပြစ်ကို ကျူးလွန်ခဲ့သော်လည်း၊ နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လာလျှင် အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ယုံကြည်ခြင်း (အီမာန်) အတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းသည် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။ ယုံကြည်သူများသည် ဤလောကတွင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသော်လည်း၊ နောင်တမရသော ညှဉ်းပန်းသူများထက် များစွာမြင့်မြတ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ထို"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၌ တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော၊ ချီးမွမ်း ထောပနာအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မှ�စ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာသည် ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိပေသည်။
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ယောက်ျားတို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော မိန်းမတို့အားလည်းကောင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြ၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။ ထိုသူတို့၌ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ် သည် (အထူးသဖြင့်) မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေသတည်း။
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
ဧကန်မုချ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့ အကြင်ဥယျာဉ်များသည် ရှိပေသည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ စမ်းချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိပေသည်။ ဤသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဖမ်းဆီးမှု၊ (အရေးယူ)မှုသည် အမှန်ပင် ပြင်းထန်လှပေသည်။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 10

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အကြင်သူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ယောက်ျားတို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော မိန်းမတို့အားလည်းကောင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြ၏။…

စူရာ အာယာသ် 10/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers