سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی…

بوروج · 10/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بوروج

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی ئیماندارو ئافره‌تانی ئیماندار خسته‌کارو پاشان هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بن و کۆڵ ناده‌ن و په‌شیمان نابنه‌وه سزای دۆزه‌خ و سزای سووتێنه‌ر بۆ ئه‌وانه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

فَتَنُوا: ئازاریان دا، بە ئاگری سووتاندن و ئەشکەنجەدان.
الْحَرِيقِ: ئاگری سووتێنەر و بریندارکەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەندە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی ئەو کەسانە دەکات کە باوەڕداران—پیاو و ژن—ئازار دەدەن و بە ئاگر دەیانسووتێنن، بۆ ئەوەی لە دینی خوا لایان بدەن و باوەڕیان بشکێنن. ئەم کارە ناپەسەندە و دڕندانەیەیان بۆ ئەوە بوو کە موسڵمانەکان لە ڕێگای ڕاست لاببەن و بیانکەنە قوربانیی کفر و بێباوەڕی.

خوای مەزن دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە ئەم کردارە ناپەسەندەیان ئەنجام داوە و دوای ئەو هەموو ستەم و زوڵمە، تۆبەیان نەکردووە و بەرەو خوا نەگەڕاونەتەوە، بێگومان سزای دۆزەخیان بۆ هەیە. ئەوانە لە دۆزەخدا تووشی ئەو ئاگرە دەبن کە دڵ و پەیکەریان دەسووتێنێت، وەک پاداشتی ئەو کارەی کە لەگەڵ باوەڕداراندا کردیان.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! لەم ئایەتەدا پەیامێکی گەورە هەیە بۆ هەموومان: یەکەم، خوای گەورە دادپەروەرە و بەندە ستەمکارەکانی خۆی بەلایەوە بەفیڕۆ نادات، بەڵکو سزایان دەدات بە شێوەیەک کە لە کردەوەکەیان بگونجێت. دووەم، دەرگای تۆبە هەمیشە کراوەیە—ئەگەر ئەو ستەمکارانەش تۆبەیان بکردایە، خوای لێخۆشبوو لێیان خۆش دەبوو. بەڵام ئەوانەی سوور بن لەسەر ستەم و تاوانەکەیان، سزای خوایان بۆ ئامادەیە.

خوشک و برای ئازیز! با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست و باوەڕی پتەو بین، و بزانین کە خوای گەورە لەگەڵ ئارامگرانە و پاداشتی خۆشەویستانی خۆی لە بەهەشتدا بۆ ئامادە کردووە. ئەو باوەڕدارانەی کە لە مێژوودا ئازار و ئەشکەنجەیان دراوە، لەلای خوای گەورە پلە و پایەی بەرزیان هەیە، و خوای مەزن لە دۆزەخدا دادپەروەریی خۆی بەسەر ستەمکاراندا جێبەجێ دەکات.

با هەمیشە لە خوای گەورە بپارێین و لە ستەم و زوڵم دوور بکەوینەوە، و بزانین کە خوای گەورە بینەر و بیسەری هەموو کردەوەکانمانە، و ڕۆژی قیامەت ڕۆژی دادپەروەریی تەواوە.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی بوروج

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که ئه‌وان باوه‌ڕی به‌تینیان ده‌هێنا به خوای باڵاده‌ستی شایسته‌ی سوپاسگوزاری...

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ئه‌و زاته‌ی که خاوه‌نی هه‌موو شتێکه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، ئه‌و خوایه‌ی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو شتێك و ئاگای له هه‌موو شتێكه‌.

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، باخه‌کانی به‌هه‌شت که چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات بۆیان ئاماده‌یه‌، هه‌ر ئه‌وه خۆی له خۆیدا سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازیه‌کی زۆر گه‌وره و بێ سنوورو بێ وێنه‌یه‌.

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیمانداران) زۆر توندو تیژ و به‌زه‌بره‌.

→ ئایه‌ت 9 📖 بوروج ئایه‌ت 11 ←

بوروجپێڕست

22ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بوروج 10

سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/22 — سوڕەتی بوروج البروج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بوروج گوێت لێبگرە, سوڕەتی بوروج وه‌رگێڕان, سوڕەتی بوروج mp3, سوڕەتی بوروج pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3