Аль-Бурудж сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, иманды мүмін ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып азаптап…

Аль-Бурудж · 10/22

Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena fatanul mu`mineena wal mu`minaati summa lam yatooboo falahum `azaabu Jahannama wa lahum `azaabul hareeq

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, иманды мүмін ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып азаптап , кейін істеген күнәларына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпағандарға тәубе қылмағандарға міне, соларға Жаһаннамның азабы әрі Оларға өртеуші оттың азабы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَتَنُوا: қинады, азаптады, сенімдерінен тайдыру үшін зорлық-зомбылық жасады.
عَذَابُ الْحَرِيقِ: өртеуші оттың азабы, күйдіретін жаза.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, иман келтірген ерлер мен әйелдерді отқа салып қинаған, оларды Аллаһқа деген сенімдерінен тайдыруға тырысқан адамдар, егер осы жасаған қылмыстарынан кейін Аллаһқа тәубе етіп, күнәларынан бас тартпаса, олардың ақыреттегі жазасы — тозақ оты. Олар үшін күйдіріп жоятын қатты азап дайындалған. Бұл — олардың мүміндерді отқа жағу арқылы жасаған қиянатына лайықты қайтарым.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман жолында қиындық пен азапқа шыдау — үлкен сауап. Мүміндерге жасалған қысым олардың дәрежесін биіктетеді.
Тәубе есігі әрқашан ашық. Қандай ауыр күнә болсын, шынайы тәубе еткен адам кешіріледі. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
Басқаларға сенімі үшін зорлық жасау — ауыр күнә, оның жазасы өте қатал.
Әділеттілік — Аллаһтың сипаты. Ешбір зұлымдық жазасыз қалмайды, әркім өз ісіне жауап береді.
Бұл аят мүміндерге жұбаныш: оларға жасалған әділетсіздік Аллаһтың алдында ескеріледі және олар үшін сауапқа айналады. Ал зұлымдар тәубе етпесе, оларды қорқынышты азап күтіп тұр.

📜 Аят 8-12 — Аль-Бурудж сүресі

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Ал, олар бұларға мұсылмандарға тек бәріненҮстем, аса Мақтаулы Аллаһқа сенгендіктері үшін ғана өшікті

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Ол Аллаһ сондай, аспандардың және жердің иелігі Онікі. Әрі Аллаһ барлық нәрсенің үстінен Куә Шаһид

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

Анығында, иманға келген және ізгі амал істегендерге астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтар бар. Бұл үлкен жетістік

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты

← Аят 9 📖 Аль-Бурудж Аят 11 →

Аль-БуруджҚұран тізімі

22Аят

MeccanRevelation

10Аят

Аударма — Аль-Бурудж 10

Аль-Бурудж сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, иманды мүмін ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып азаптап…

Сүресі Аят 10/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.