سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی…

بوروج · 12/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بوروج

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Inna batsha Rabbika lashadeed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیمانداران) زۆر توندو تیژ و به‌زه‌بره‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

بەطش: واتە گرتن و تۆڵەسەندنەوە بە توندی و بەهێزی.
لَشَدید: زۆر بەهێز و گران.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بەڕاستی گرتن و تۆڵەسەندنەوەی پەروەردگاری تۆ لە ستەمکاران و دوژمنان، زۆر بەهێز و توندە. ئەگەرچی خوا بەندە ستەمکارەکانی مۆڵەت دەدات و لەسزایان پەلە ناکات، بەڵام کاتێک بیانگرێت، بە شێوەیەک سزایان دەدات کە هیچ کەس ناتوانێت بەرگەی بگرێت یان لێی ڕزگاری بێت.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە بۆ ئیماندارانە و هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ ستەمکاران. خوای گەورە، هەرچەندە لە سزاداندا توندە، بەڵام لە هەمان کاتدا لە خۆشبووردنی تۆبەکاران زۆر بەخشندەیە و خۆشەویستییەکی زۆری بۆ بەندە چاکەکانی هەیە. ئەو خوایەی کە خاوەنی عەرشی گەورە و بەرزە، هەرچییەکی بوێت دەیکات و هیچ شتێک ناتوانێت بەربەستی ویستی بکات.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە ستەم و سەرپێچیکردن مەترسە، چونکە سزای خوا زۆر توندە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەرگای تۆبە کردنەوەیە، بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و لە سزاکەی بپارێزرێین و شایانی ڕەحمەت و خۆشەویستییەکەی ببین. با هەمیشە لە ژیانماندا لە خوا بترسین و هیوامان بە بەخششی بێسنووری ئەو بێت.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی بوروج

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی ئیماندارو ئافره‌تانی ئیماندار خسته‌کارو پاشان هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بن و کۆڵ ناده‌ن و په‌شیمان نابنه‌وه سزای دۆزه‌خ و سزای سووتێنه‌ر بۆ ئه‌وانه‌یه‌.

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، باخه‌کانی به‌هه‌شت که چه‌نده‌ها ڕووبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات بۆیان ئاماده‌یه‌، هه‌ر ئه‌وه خۆی له خۆیدا سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازیه‌کی زۆر گه‌وره و بێ سنوورو بێ وێنه‌یه‌.

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه‌.

14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی زۆر لێخۆشبوو به‌سۆزو دڵۆڤان و دڵسۆزه (بۆ ئیمانداران).

→ ئایه‌ت 11 📖 بوروج ئایه‌ت 13 ←

بوروجپێڕست

22ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بوروج 12

سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/22 — سوڕەتی بوروج البروج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بوروج گوێت لێبگرە, سوڕەتی بوروج وه‌رگێڕان, سوڕەتی بوروج mp3, سوڕەتی بوروج pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3