Surja El-Buruxh — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• "Bat'sh" (بَطْش): Do të thotë kapja, ndëshkimi ose dënimi me forcë dhe ashpërsi.
• "Shedid" (شَدِيد): Do të thotë i fortë, i ashpër, i rëndë dhe i pamëshirshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i 12-të i sures El-Buruxh thotë: "Vërtet, kapja (ndëshkimi) e Zotit tënd është shumë e fortë."

Ky ajet i drejtohet Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të gjithë besimtarëve, duke i siguruar se ndëshkimi i Allahut ndaj armiqve të Tij dhe atyre që i bëjnë padrejtësi robërve të Tij është i ashpër dhe i pamëshirshëm. Edhe nëse Allahu i jep afat armikut dhe e lë atë për një kohë, kjo nuk do të thotë se e ka harruar; përkundrazi, kur të vijë momenti i llogarisë, dënimi i Tij do të jetë i fuqishëm dhe i dyfishtë në ashpërsi.

Allahu i Lartësuar është Ai që fillon krijimin dhe e përsërit atë. Ai është Falësi i madh për ata që pendohen, dhe plot dashuri e mëshirë për robërit e Tij besnikë. Ai është Zotëruesi i Fronit të Madhërishëm, i cili ka arritur kulmin në mirësi dhe bujari. Ai bën çfarë të dojë dhe asgjë nuk mund t'i pengojë Atij që të realizojë vullnetin e Tij. Prandaj, ndëshkimi i Tij për keqbërësit është i pashmangshëm dhe shumë i rëndë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Siguria në drejtësinë hyjnore: Ky ajet na mëson se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar. Edhe nëse dënimi vonohet, ai patjetër do të vijë. Kjo i jep besimtarit durim dhe qetësi kur sheh padrejtësi në tokë.
2. Paralajmërim për keqbërësit: Ajeti shërben si paralajmërim i fortë për ata që shtypin dhe bëjnë zullum, duke i bërë të ditur se fuqia e tyre është e përkohshme, ndërsa fuqia e Allahut është absolute dhe ndëshkimi i Tij është i ashpër.
3. Ngushëllim për të shtypurit: Për besimtarët që vuajnë padrejtësi, ky ajet është ngushëllim i madh, sepse i bën të ditur se Allahu i sheh vuajtjet e tyre dhe do të marrë hak për ta në momentin më të përshtatshëm.
4. Lidhja mes frikës dhe shpresës: Ajeti na mëson të kemi frikë nga ndëshkimi i Allahut, por në të njëjtën kohë na tregon se Ai është Falës dhe i Mëshirshëm për ata që pendohen. Kjo na bën të ekuilibruar në fenë tonë – as të dëshpërohemi nga mëshira e Tij, as të jemi të pakujdesshëm ndaj dënimit të Tij.