Sure Al-Buruj — Vers 18

Erklärung der Wörter:

• Fir'aun (Pharao): Der Herrscher Ägyptens zur Zeit des Propheten Musa (Moses), Friede sei mit ihm. Er war bekannt für seine Tyrannei und seinen Hochmut und beanspruchte für sich selbst die Göttlichkeit.
• Thamud: Ein bekanntes Volk, das in der Region Al-Hidschr (im Nordwesten Arabiens) lebte. Sie leugneten die Botschaft ihres Propheten Salih, Friede sei mit ihm, und übertreten die Gebote Allahs.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Allah, der Erhabene, macht hier die zuvor erwähnten Gruppen näher bekannt, indem Er sagt: Es sind Fir'aun und Thamud. Dies ist eine eindringliche Warnung an die Quraisch und alle Ungläubigen, die die Botschaft der Wahrheit verwerfen. Fir'aun war ein tyrannischer Herrscher, der sich über sein Volk erhob und den Propheten Musa leugnete, bis Allah ihn und seine Soldaten im Meer ertränkte. Das Volk von Thamud leugnete den Propheten Salih und seine Wunder, doch sie wurden von einem gewaltigen Schrei und einem Erdbeben vernichtet. Beide Völker waren stärker und mächtiger als die Quraisch, doch ihre Macht konnte sie nicht vor der Strafe Allahs bewahren. Dies ist eine Lehre für jeden, der denkt, dass seine Stärke oder sein Reichtum ihn vor der Vergeltung Allahs schützen könnte.

Botschaft und Ermahnung:

O Mensch, betrachte die Geschichte dieser Völker und lerne daraus! Wenn du dich von der Wahrheit abwendest und den Weg des Hochmuts und der Ablehnung gehst, dann wisse, dass Allah über allem steht und Seine Strafe gewaltig ist. Doch Allah ist auch der Allvergebende, der Barmherzige. Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt. Die Geschichte von Fir'aun und Thamud ist nicht nur eine Warnung, sondern auch ein Beweis für die Wahrheit des Qur'an und die Aufrichtigkeit der Propheten. So lass diese Erzählungen dein Herz erweichen, deinen Verstand zum Nachdenken anregen und dich dazu bewegen, den Weg des Glaubens und der Rechtschaffenheit zu gehen, bevor die Stunde kommt, in der keine Reue mehr angenommen wird. Allah hat den Qur'an als Licht und Rechtleitung herabgesandt, und Er bewahrt ihn in einem wohlbehüteten Buch (Al-Lauh Al-Mahfuz), damit er bis zum Ende der Zeit eine Quelle der Führung und Barmherzigkeit für die Menschheit bleibt.