Sura Al-Buruj — Aya 18

Maana za maneno:

• Fir'awn: Mfalme wa Misri wakati wa Nabii Musa (A.S.), ambaye alijivuna kuwa ni Mungu na alimdhulumu Waisraeli.
• Thamud: Kabila la Waarabu waliokuwa wakiishi katika maeneo ya Hijr (kati ya Hijaz na Sham), ambao Nabii wao alikuwa Saleh (A.S.), na wakamkanusha na kumuasi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendeleza mada ya aya zilizotangulia, ambapo Mwenyezi Mungu anauliza: "Je, imekufikia khabari ya majeshi ya waliokataa?" Kisha anabainisha kwamba hao majeshi ni Fir'awn na Thamud. Hii ni onyo kwa makafiri wa Makkah na wengine wote, kwamba waliokuja kabla yao walikuwa na nguvu na uwezo mkubwa, lakini Mwenyezi Mungu aliwashika kwa adhabu kali kwa sababu ya kukanusha kwao mitume na kuendelea katika uasi wao. Fir'awn alikuwa mfalme mwenye jeuri na dhulma, akidai kuwa Mungu, lakini Mwenyezi Mungu alimzama baharini pamoja na askari wake. Na Thamud walikuwa watu wenye nguvu na ustadi wa kuchonga majumba mawe, lakini walimkanusha Nabii Saleh, wakauawa kwa tetemeko la ardhi na ukelele mkali. Hivyo, Mwenyezi Mungu anawataka makafiri wa Makkah wazingatie mwisho wa hao waliotangulia, wasije wakafanikiwa kwa kuendelea katika ukanushaji wao, kwani Mwenyezi Mungu amewazunguka kwa ujuzi wake na uweza wake, hakuna chochote kinachomfichikia.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita ni muhimu kwa mwenye akili, kwani Mwenyezi Mungu anatuambia khabari zao ili tuepuke makosa yao.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; hakuna mwenye nguvu au mfalme anayeweza kumkinza Mwenyezi Mungu bila kuadhibiwa, kama ilivyowapata Fir'awn na Thamud.
3. Aya inathibitisha kwamba ukanushaji wa haki haufai kumfanya mtu ajisikie salama, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja ghafla wakati wowote.
4. Inatia moyo waumini kusimama imara kwenye imani yao, kwani wale waliomcha Mwenyezi Mungu na kuwafuata mitume wao waliokolewa, huku wakanushaji wakipata adhabu ya kudhalilisha.
5. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kututolea mifano na mawaidha kabla ya kushika adhabu, ili turejee kwake kabla haijafika kipindi cha kuchelewa.