Al-Buruj · 18/22
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Buruj
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 På Norsk
om Farao og Thamod?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • Fir’awn (فرعون): Dette er tittelen på herskeren i Egypt på profeten Moses’ (Musa) tid, kjent for sin tyranni og arroganse.
  • Thamud (ثمود): Dette er et folk som ble sendt profeten Salih (sallallahu ‘alayhi wa sallam), og de var kjent for å hogge ut boliger i fjellene.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av det foregående, hvor Allah spør: "Har du mottatt beretningen om hærene?" – og her presiserer Han hvem disse hærene var: de var Fir’awn og Thamud. Dette er en påminnelse til de vantro i Mekka om hva som skjedde med de tidligere folkene som fornektet sine profeter. Fir’awn var en tyrannisk hersker som undertrykte sitt folk og fornektet Moses’ budskap, og Allah straffet ham med drukning i havet. Thamud var et folk som fornektet profeten Salih og drepte kamelhunnden som var et tegn fra Allah, og de ble rammet av et fryktelig jordskjelv og et ødeleggende rop. Dette verset viser at Allahs makt er uovervinnelig, og at ingen kan unnslippe Hans straff, uansett hvor mektige de måtte være. Det er også en advarsel til dem som fornektet sannheten i Mekka om at de vil møte samme skjebne hvis de ikke angrer.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Historiene om de tidligere folkene er en kilde til ettertanke og lærdom for oss, og de viser at Allahs lover er uforanderlige – de som følger sannheten vil seire, og de som fornekter den vil tape.
  • Verset understreker at ingen makt eller rikdom kan beskytte mot Allahs straff, og at ydmykhet og lydighet mot Allah er den eneste veien til frelse.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over historien og ta lærdom av den, slik at vi ikke gjentar de samme feilene som tidligere generasjoner.
  • Verset styrker troen på at Allah alltid er rettferdig, og at Han ikke lar urettferdighet forbli ustraffet, selv om det tar tid.


📜 Vers 16-20 — Sure Al-Buruj

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Den som gjennomfører det Han vil.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Har historien om hærskarene nådd deg,
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
om Farao og Thamod?
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Sannelig, de vantro turer frem i fornektelse.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Men Gud er bak dem og innringer.
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — Al-Buruj 18

Sure Al-Buruj Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : om Farao og Thamod?

Sure Vers 18/22 — Sure Al-Buruj البروج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Buruj Lytt, Sure Al-Buruj Oversettelse, Sure Al-Buruj mp3, Sure Al-Buruj pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers