Sura Al-Buruy — Versículo 18

Significado de las palabras:

• Fir‘awn (Faraón): El rey del antiguo Egipto que se atribuyó la divinidad y fue enviado a él el Profeta Moisés (Musa), la paz sea con él.
• Thamud (Zamud): El pueblo del Profeta Saleh, la paz sea con él, que habitaba en las montañas y construía sus casas en las rocas.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Allah (Glorificado sea) aclara aquí quiénes son esos "ejércitos" mencionados en el versículo anterior, diciendo: "Fir‘awn y Thamud". Es decir, que entre esos grupos de incrédulos que desmintieron a sus profetas y fueron destruidos, se encontraban el Faraón de Egipto, quien fue arrogante y se proclamó dios, y el pueblo de Zamud, quienes desmintieron al Profeta Saleh y mataron a la camella que Allah les había enviado como señal. Ambos fueron castigados con un severo castigo: el Faraón fue ahogado en el mar, y Zamud fue destruido por el grito y el terremoto. Esta mención sirve como advertencia y lección para los incrédulos de Quraish, que también desmentían al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), para que reflexionen sobre el destino de quienes les precedieron y teman el castigo de Allah si persisten en su incredulidad.

Beneficios y lecciones extraídas de la aleya:

1. La mención de estos pueblos antiguos nos enseña que la sunna (ley divina) de Allah es inmutable: todo aquel que se ensoberbezca y desmienta a los mensajeros será destruido, sin importar cuán poderoso o fuerte sea.
2. La historia es una escuela de reflexión; quien estudia el destino de los pueblos anteriores se protege de caer en los mismos errores y se apresura a obedecer a Allah.
3. La misericordia de Allah es inmensa, pues nos advierte antes de castigar, dándonos la oportunidad de arrepentirnos y corregir nuestro camino.
4. La fe en el destino y la justicia divina llena el corazón de tranquilidad, sabiendo que la verdad siempre triunfa al final, aunque los incrédulos se confabulen.