அல்-புரூஜ் · 18/22
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-புரூஜ்
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 தமிழில்
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • فِرْعَوْنَ: எகிப்தின் மன்னன். இங்கு மூஸா (அலை) அவர்களை நிராகரித்த அந்த மன்னனைக் குறிக்கிறது.
  • ثَمُودَ: ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர். இவர்கள் பாறைகளை செதுக்கி வீடுகள் அமைத்தவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைவன் தனது தூதரிடம் கூறுகிறான்: "ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் ஸமூத் எனப்படும் அந்த மாபெரும் கூட்டங்களின் செய்தி உங்களுக்கு வந்து சேரவில்லையா?" இவர்கள் தங்கள் தூதர்களை நிராகரித்து, அவர்களுக்கு எதிராக ஆணவம் கொண்டவர்கள். ஃபிர்அவ்ன் மூஸா (அலை) அவர்களையும், ஸமூத் கூட்டத்தினர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களையும் பொய்யாக்கினர். இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் காலத்தில் மிகவும் வலிமைமிக்கவர்களாகவும், செல்வாக்கு பெற்றவர்களாகவும் இருந்தனர். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் இறைவனின் வேதனையால் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த வரலாற்று நிகழ்வுகள் மக்காவின் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாக உள்ளன. ஏனெனில், இவர்களும் தங்கள் தூதரை நிராகரித்து, இறைவனின் வேதனையை சந்திக்க நேரிடும் என்பதை இது எச்சரிக்கிறது.

பயன்கள்:

  1. இறைவனின் வேதனை குறித்த பயம் நம் இதயங்களில் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், முந்தைய சமூகங்கள் தங்கள் வலிமை மற்றும் செல்வத்தால் ஏமாந்து, இறைவனின் வேதனையை சந்தித்தன.
  2. தூதர்களை நிராகரிப்பது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த வரலாறு நமக்கு கற்பிக்கிறது. எனவே, நாம் இறைத்தூதரின் (ஸல்) போதனைகளை முழுமையாக பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. வரலாற்று நிகழ்வுகளை குர்ஆன் நமக்கு நினைவூட்டுவது, நாம் தவறான பாதையில் செல்லாமல் இருக்கும் வழிகாட்டியாகும். இது நம்மை சரியான பாதையில் நிலைத்திருக்க உதவுகிறது.
  4. அதிகாரமும் செல்வமும் நிலையானவை அல்ல; அவை மனிதனை இறைவனிடமிருந்து திசைதிருப்பக்கூடாது. இறைவனுக்கு கீழ்ப்படிதலே உண்மையான வெற்றி.


📜 வசனம் 16-20 — சூரா அல்-புரூஜ்

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
(நபியே!) அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா,
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
எனினும், நிராகரிப்பவர்கள் பொய்ப்பிப்பதிலேயே இருக்கின்றனர்.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
ஆனால், அல்லாஹ்வோ அவர்களை முற்றிலும் சூழ்ந்திருக்கிறான்.
அல்-புரூஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
22வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-புரூஜ் 18

சூரா அல்-புரூஜ் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஃபிர்அவ்னுடையவும், ஸமூதுடையவும்,

சூரா வசனம் 18/22 — சூரா அல்-புரூஜ் البروج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-புரூஜ் கேள், சூரா அல்-புரூஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-புரூஜ் mp3, சூரா அல்-புரூஜ் pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers