Sura El-Burudž — Ajet 18

Objašnjenje značenja riječi:

• Fir'avn: Titula koju su nosili vladari starog Egipta. Ovdje se misli na onog vladara koji je poslao Musaa, alejhis-selam, i koji je bio utopljen u moru zajedno sa svojom vojskom.
• Semud: Drevni arapski narod koji je živio u stjenovitim predjelima (Hidžr) između Hidžaza i Šama. Njima je poslan poslanik Salih, alejhis-selam, a uništeni su strašnim krikom i potresom jer su zaklali devu koja je bila znak od Allaha.

Tumačenje ajeta:

U prethodnom ajetu, Uzvišeni Allah je upitao: "Da li je do tebe stigla vijest o vojskama?" – a zatim u ovom ajetu pojašnjava ko su te vojske: to su bili Fir'avn i narod Semud. Ovo je opomena i pouka za nevjernike Kurejšije i sve one koji dolaze poslije njih. Fir'avn je bio silnik koji je prisvajao božanstvo i tlačio sinove Israilove, a narod Semud je poricao svog poslanika Saliha i odbili su vjerovati u Allahove znakove. Oba naroda su doživjela strašnu kaznu: Fir'avn je utopljen u moru, a Semud je uništen strašnim krikom i zemljotresom. Spominjanje ovih naroda je upozorenje da Allahova kazna ne mimoiđe one koji poriču istinu, ma koliko bili moćni i jaki.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je Allahova moć neograničena i da nijedan silnik, ma koliko bio moćan, ne može umaći Njegovoj kazni. To ulijeva nadu u srca vjernika da će istina na kraju pobijediti.
• Historija naroda koji su poricali poslanike je lekcija za sve generacije – ona nas podsjeća da je ishod bogobojaznosti spas, a ishod tiranije i nevjerstva propast.
• Ajet nas podstiče na razmišljanje o prošlim narodima i njihovim sudbinama, kako bismo se poučili i ne ponavljali njihove greške.
• U ovome je i utjeha za Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernike da Allah ne zaboravlja ugnjetače i da će svako dobiti svoju zasluženu kaznu ili nagradu.