Аль-Бурудж · 18/22
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Бурудж сүрәсе
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 Татарча
Фиргаун гаскәренең һәм Сәмуд кавеме гаскәренең хәбәре, алар бар да Аллаһ тарафыннан һәлак ителделәр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Фиргаун — Мисыр патшасы, Муса галәйһиссәлам заманында яшәгән һәм Аллаһка иман итмәгән залим хөкемдар.
  • Сәмуд — Салих галәйһиссәлам кавеме, алар Аллаһның могҗизасы булган дөяне үтергәннәр һәм ґәзапка дучар булганнар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә (Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм) әйтә: "Синә Фиргаун һәм Сәмуд кавеменең хәбәре килдеме?" — дип. Бу ике кавем үз заманындагы пәйгамбәрләрне ялганга санаганнар һәм Аллаһның ґәзабына дучар булганнар. Фиргаун — Муса галәйһиссәламне инкяр иткән, ә Сәмуд кавеме — Салих галәйһиссәламне ялганчы дип атаган. Аларның икесе дә үзләренең көферлекләре һәм тәкәбберлекләре аркасында һәлак ителгәннәр. Бу аять Мәккә мөшрикләренә үзләреннән элек килгән кавемнәрнең ґәзапка дучар булуын искә төшерә, аларны гыйбрәт алырга өнди. Аллаһы Тәгалә бу ике кавемнең исемнәрен атап, аларның һәлакәтенең сәбәбе — пәйгамбәрләрне ялганга санау һәм Аллаһның кодрәтен инкяр итү икәнлеген ачыклый.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы үткән кавемнәргә килгән, димәк, һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.
  2. Пәйгамбәрләрне ялганга санау — һәлакәткә илтүче юл, шуңа күрә аларга иман китерергә кирәк.
  3. Бу аять мөэминнәргә Аллаһның ярдәме һәм диненең җиңүе турында өмет бирә, чөнки Аллаһ үзенең рәсүлләрен һәрвакыт саклаган.
  4. Үткәннәрнең гыйбрәтләреннән сабак алу — акыллы кешенең эше, бу безнең өчен дә мөһим үрнәк.


📜 Аять 16-20 — Аль-Бурудж сүрәсе

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Теләгән эшене һич кичекмичә кылучы.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Тәхкыйк килер сиңа пәйгамбәрләргә каршы торган кәфер ґәскәрләренең хәбәре.
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Фиргаун гаскәренең һәм Сәмуд кавеме гаскәренең хәбәре, алар бар да Аллаһ тарафыннан һәлак ителделәр.
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Бәлки имансызлар Коръәнгә һәм пәйгамбәргә ышанмауларында сабитлардыр, үлгәнче иман китермәсләр.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Бит Аллаһ аларның артларыннан төшүче, һич котыла алмаслар.
Аль-БуруджКоръән исемлеге
22Аять
MeccanRevelation
18Аять

Тәрҗемә — Аль-Бурудж 18

Аль-Бурудж сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун гаскәренең һәм Сәмуд кавеме гаскәренең хәбәре, алар бар да…

Сүрәсе Аять 18/22 — Аль-Бурудж сүрәсе البروج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бурудж сүрәсе Тыңла, Аль-Бурудж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бурудж сүрәсе mp3, Аль-Бурудж сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers