Surah Al-Buruj — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• Fir'awn: Ọba alágbára àti aláṣẹ ilẹ̀ Íjíbítì ní ayé àtijọ́, ẹni tí ó ṣe àìgbọ́ràn sí Ọlọ́run, tí ó sì ṣe ìnira fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, ó sì tako Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀).
• Thamūd: Àwọn ènìyàn ìlú àtijọ́ tí wọ́n jẹ́ ẹ̀yà kan, tí Ọlọ́run rán ànábì Sāliḥ (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) sí wọn, ṣùgbọ́n wọ́n tako rẹ̀, wọ́n sì pa rẹ̀ ní èrò àìgbọ́ràn.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Ẹsẹ̀ yìí ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ẹgbẹ́ ènìyàn tí wọ́n ti kọ̀ láti gbà àwọn ànábì gbọ́, tí wọ́n sì tako wọn. Ọlọ́run ń sọ fún ànábì Muḥammad (àlàáfíà àti ìbùkún Ọlọ́run wà lórí rẹ̀) pé: Ṣé ìwọ́ ti gbọ́ ìtàn Fir'awn àti Thamūd? Àwọn ni àwọn ènìyàn tí wọ́n tako àwọn ànábì wọn, tí wọ́n sì kọ̀ láti gbà wọ́n gbọ́. Fir'awn ni ọba tí ó fi agbára rẹ̀ halẹ̀, tí ó sì ṣe àìgbọ́ràn sí Músà, tí ó sì ṣe ìnira fún àwọn ènìyàn rẹ̀. Thamūd ni àwọn ènìyàn tí wọ́n tako Sāliḥ, tí wọ́n sì pa rẹ̀ ní èrò àìgbọ́ràn. Ọlọ́run fi àwọn wọ̀nyí ṣe àpẹẹrẹ fún àwọn ará Mákà tí wọ́n ń tako ànábì Muḥammad, pé bí wọ́n bá ń tẹ̀síwájú nínú àìgbọ́ràn, ìyà tí ó dé lé Fir'awn àti Thamūd yóò dé lé wọn pẹ̀lú. Ọlọ́run jẹ́ alágbára, ó sì ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, ó ń jẹ́ kí àwọn tí wọ́n tako àwọn ànábì rẹ̀ rí ìyà wọn.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tako àwọn ànábì, kí wọ́n má ṣe kọ̀ láti gbà wọ́n gbọ́.
• Ó fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìtàn tòótọ́, ó sì ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá.
• Ó ń ránni létí pé Ọlọ́run ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un, ó sì ń gbọ́ àdúrà àwọn tí ó bá ń pè é.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn ànábì, kí a má ṣe tako wọn, kí a sì gbà Al-Qur'ān gbọ́, nítorí pé ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà ìgbàlà.