ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فرعون: مصر کے بادشاہ کا لقب، خاص طور پر وہ ظالم بادشاہ جس نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی دعوت کو جھٹلایا۔
- ثمود: قوم صالح علیہ السلام، جو پتھر تراش کر مکانات بناتی تھی اور اپنے نبی کو جھٹلانے پر عذاب میں گرفتار ہوئی۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان جھٹلانے والوں کی نشاندہی فرمائی ہے جن کا ذکر پچھلی آیت میں کیا گیا تھا۔ یہ وہ فرعون اور قوم ثمود ہیں جو اپنے اپنے زمانے میں طاقت اور شوکت میں مثالی تھے، لیکن جب انہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور سرکشی پر اڑے رہے، تو اللہ نے انہیں ایسے عذاب میں پکڑا جس سے وہ بالکل بچ نہ سکے۔ فرعون نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو جھٹلایا اور اللہ کی نشانیوں کا مذاق اڑایا، تو اسے دریا میں غرق کر دیا گیا۔ قوم ثمود نے حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور معجزاتی اونٹنی کو کاٹ دیا، تو ان پر چیخ و پکار کا عذاب آیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ گر کر ہلاک ہو گئے۔
یہ ذکر صرف تاریخی واقعہ بیان کرنے کے لیے نہیں، بلکہ اس میں عبرت اور نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے نبی! کیا تجھے ان سرکش قوموں کی خبر نہیں پہنچی؟ یہ لوگ اپنی طاقت اور ساز و سامان پر نازاں تھے، لیکن اللہ کی گرفت سے بچ نہ سکے۔ یہی حال ان لوگوں کا ہے جو آج بھی حق کو جھٹلاتے ہیں۔ اللہ کی قدرت و علم ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے، اور وہ ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی طاقت نہیں چلتی۔ فرعون جیسی عظیم سلطنت اور ثمود جیسی مضبوط تہذیب والی قومیں جب اللہ کے حکم سے سرتابی کرتی ہیں تو ان کا انجام تباہی ہی ہوتا ہے۔ آج بھی جو لوگ قرآن کو جھٹلاتے ہیں یا اس پر عمل نہیں کرتے، وہ اسی راستے پر چل رہے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اللہ کی اطاعت کو اپنی زندگی کا مرکز بنائیں۔ قرآن وہ کتاب ہے جو لوح محفوظ میں محفوظ ہے، اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہو سکتی، اور یہی وہ راستہ ہے جو دنیا و آخرت میں کامیابی کی طرف لے جاتا ہے۔ اللہ ہمیں ان قوموں کے انجام سے سبق لینے اور اپنی زندگیاں سنوارنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 16-20 — بروج
ترجمہ — بروج 18
سورہ بروج آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) فرعون اور ثمود کاسورہ آیت 18/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








