Al-Buruj · 18/22
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Buruj
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 Ing Basa Jawa
Fir’aun lan Tsamud

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فِرْعَوْنَ (Fir'aun): Raja Mesir kang gumedhe lan ngaku dadi Tuhan, mungsuh Nabi Musa.
  • ثَمُودَ (Tsamud): Kaum kuna kang manggon ing wilayah Hijr, mungsuh Nabi Shalih.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih gegandhengan karo ayat sadurunge, yaiku pitakon marang Nabi Muhammad lan wong-wong kafir bab critane wong-wong kang maido marang para nabi. Ing ayat iki, Allah nerangake sapa sejatine wong-wong kang dikarepake, yaiku Fir'aun lan kaum Tsamud.

Fir'aun iku raja Mesir kang sombong banget, ngaku awake dhewe dadi gusti, lan nganiaya Nabi Musa sarta wong Bani Israil. Dene kaum Tsamud iku kaum kang urip ing jaman biyen, kang diutus Nabi Shalih kanggo nuntun dheweke menyang dalan bener, nanging dheweke malah maido lan mbangkang.

Allah nyebutake loro golongan iki minangka tuladha kanggo wong-wong kafir Mekah, supaya padha ngerti yen tumindake maido marang Nabi Muhammad iku ora beda karo tumindake umat-umat sadurunge. Akibate uga padha, yaiku karusakan lan siksa saka Allah. Mula, wong-wong kafir Mekah diajak mikir lan njupuk pelajaran saka crita-crita kasebut.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Pepeling supaya ora sombong: Fir'aun lan Tsamud iku tuladha wong kang sombong lan maido marang utusane Allah, mula kita kudu ngendhaleni awake dhewe supaya ora tumindak kaya ngono.
  • Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa: Saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Sejarah dadi pelajaran: Crita umat-umat sadurunge dadi pepeling kanggo kita supaya ora ngulang kesalahane.
  • Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh umat: Kanthi maca lan mangerteni isine, kita bisa tambah cedhak marang Allah lan tambah iman.
  • Ora ana kang bisa lolos saka pangawasan Allah: Fir'aun kang kuwasa banget lan Tsamud kang kuwat tetep kena siksa, mula kita kudu tansah eling marang Allah ing saben tumindak.


📜 Ayat 16-20 — Surat Al-Buruj

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Kang nindakake samu barang kang dadi kersane
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Sira apa wus tampa dhawuh cerita tumpese bala akeh
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Fir’aun lan Tsamud
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Dene ummat ira kang padha kafir siksane marga kaluputan anggone padha maido
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Allah iku kaweruhe lan kuasane nglimputi para kafir kabeh
Al-BurujDhaptar Al-Quran
22Ayat
MeccanRevelation
18Ayat

Terjemah — Al-Buruj 18

Surat Al-Buruj Ayat 18 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Fir’aun lan Tsamud

Surat Ayat 18/22 — Surat Al-Buruj البروج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Buruj Rungokna, Surat Al-Buruj Terjemah, Surat Al-Buruj mp3, Surat Al-Buruj pdf. Ayat 16–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers