El-Buruxh · 18/22
Përkthim Transliterim — Surja El-Buruxh
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 Në Shqip
e Faraonit dhe Themudit?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fir’avn: Mbreti i Egjiptit në kohën e Musait (paqja qoftë mbi të), i cili ishte tiran dhe mendjemadh.
  • Themud: Fisi i lashtë arab që jetonte në zonën e Hixhr-it (midis Medinës dhe Shamit), të cilëve u dërgoi Allahu Pejgamberin Salih (paqja qoftë mbi të).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetin paraprak "ushtritë" (xhumud), këtu i sqaron ato duke thënë se këto ushtri ishin të Fir’avnit dhe të fisit Themud. Kjo është një paralajmërim për kurejshitët e Mekës që mohonin Pejgamberin Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), duke u bërë me dije se ata nuk janë më të fortë se popujt e mëparshëm që i mohuan të dërguarit e tyre. Fir’avni u mbyt në det bashkë me ushtrinë e tij, ndërsa fisi Themud u shkatërrua nga zëri i tmerrshëm dhe tërmeti, për shkak të mohimit dhe kryeneçësisë së tyre. Këto ngjarje tregojnë se fuqia e Allahut është absolute dhe se askush nuk mund t’i shpëtojë dënimit të Tij, pavarësisht nga forca dhe numri i madh.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Historia e popujve të mëparshëm është mësim dhe këshillë për brezat e mëvonshëm, prandaj duhet të mësohemi nga gabimet e tyre.
  2. Fuqia dhe madhështia e Allahut janë mbi çdo fuqi tjetër; Ai i shkatërron tiranët dhe i ndihmon të dërguarit e Tij.
  3. Mohimi i të vërtetës dhe kryeneçësia ndaj pejgamberëve sjellin shkatërrim në këtë botë dhe dënim në botën tjetër.
  4. Kjo ngushëllon besimtarët dhe i forcon ata, duke u treguar se e vërteta triumfon gjithmonë, ndërsa e kota zhduket.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Buruxh

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Ai punon çka të dojë.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
A ka arritur te ti lajmi për ushtritë
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
e Faraonit dhe Themudit?
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Por, jobesimtarët – gjithmonë mohojnë,
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
e Perëndia (i Plotëfuqishëm), i përfshinë të gjithë,
El-BuruxhIndeksi i Kuranit
22Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Buruxh 18

Surja El-Buruxh Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e Faraonit dhe Themudit?

Surja Ajet 18/22 — Surja El-Buruxh البروج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Buruxh Dëgjo, Surja El-Buruxh Përkthim, Surja El-Buruxh mp3, Surja El-Buruxh pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers