အလ်-ဗူရူဂျ် · 20/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အဘက်ဘက်မှ ဝန်းဝိုင်းလျက် ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝရာအိဟိမ် (مِن وَرَائِهِم) — သူတို့၏ နောက်ကွယ်မှ၊ သူတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသော၊ သူတို့ကို ဝန်းရံထားသော အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။
  • မုဟီသွုန် (مُّحِيطٌ) — ဝန်းရံထားသူ၊ လွှမ်းခြုံထားသူ၊ အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိနိုင်စွမ်းရှိသူ၊ မည်သည့်အရာမှ လွတ်မြောက်နိုင်ခြင်းမရှိသော အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ၏ နောက်ကွယ်မှ သူတို့အားလုံးကို ဝန်းရံလွှမ်းခြုံထားတော်မူသည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၊ သူတို့၏ ကြံစည်မှုများ၊ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုများကို အရှင်မြတ်သည် အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမှ အရှင်မြတ်၏ အသိဉာဏ်တော်နှင့် တန်ခိုးတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။ သူတို့သည် မည်မျှပင် ကြံစည်စေကာမူ၊ မည်မျှပင် ငြင်းပယ်စေကာမူ၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် သူတို့အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အရှင်မြတ်သည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အစားပေးတော်မူမည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလက ဖိရ်အောင်န်၊ သွမူဒ်ကဲ့သို့သော ငြင်းပယ်သူများ၏ အဖြစ်အပျက်ကို သတိရစေပြီး၊ ယခုကာလ ငြင်းပယ်သူများလည်း အလားတူ အရှင်မြတ်၏ ဝန်းရံမှုအောက်တွင် ရှိနေကြောင်း သတိပေးထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိရှိတော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီသည်။
  • မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း သိရှိခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို နှိမ့်ချစေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အစားပေးသူဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ဤလောကတွင် မတရားမှုများ ကြုံတွေ့ရသောအခါ စိတ်သက်သာမှုကို ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို နစ်နာစေခြင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အမြဲတမ်း မိမိအနီးတွင် ရှိတော်မူကြောင်း သတိရခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ဘဝတွင် ရဲရင့်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှ


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
ဖစ်ရ်အောင်န်" ၏တပ်များ အကြောင်းသည်လည်းကောင်း၊ "ဆမူဒ်"အမျိုးသားတို့၏အကြောင်းသည်လည်းကောင်း။
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
ထိုမျှမကသေးပေ၊ စင်စစ်မှာကား ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့သည် (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကိုပင်) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ပြောဆိုငြင်းပယ်လျက် ရှိကြသေး၏။
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အဘက်ဘက်မှ ဝန်းဝိုင်းလျက် ရှိတော်မူ၏။
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ဤသည် အထူးဂုဏ်ဝိသေသနှင့်ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်း၍ထားသည့် သင်ပုန်း၌ရေးမှတ်ပြီးဖြစ်သော။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 20

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အဘက်ဘက်မှ ဝန်းဝိုင်းလျက် ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 20/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers