আত-তারিক · 13/17
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তারিক
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
Innahoo laqawlun fasl
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَصْلٌ — চূড়ান্ত ফয়সালাকারী, যা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য স্থাপন করে। এটি এমন একটি বাণী যা বাতিলকে খণ্ডন করে এবং হককে প্রতিষ্ঠিত করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন যা তাঁর প্রিয় রাসূল মুহাম্মদ (ﷺ)-এর উপর অবতীর্ণ হয়েছে, তা কোনো সাধারণ কথা নয়, বরং এটি একটি চূড়ান্ত ফয়সালাকারী বাণী। এটি সত্য ও মিথ্যার মধ্যে, ন্যায় ও অন্যায়ের মধ্যে, এবং সৎপথ ও ভ্রষ্ট পথের মধ্যে স্পষ্টভাবে পার্থক্য স্থাপন করে। কুরআন কোনো রসিকতা বা খেল-তামাশার বিষয় নয়; বরং এটি এমন একটি দৃঢ় ও সুস্পষ্ট বাণী যা মানুষের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করে এবং মিথ্যাকে ধ্বংস করে।

এই বাণীটি এমনভাবে সত্য ও মিথ্যাকে আলাদা করে দেয় যে, যে ব্যক্তি সত্যের সন্ধান করে, সে কুরআনের আলোকে সঠিক পথ খুঁজে পায়। কুরআনের প্রতিটি আয়াত, প্রতিটি নির্দেশনা মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক। এটি বিচার দিবসে মানুষের পক্ষে বা বিপক্ষে সাক্ষ্য দেবে। যারা এই বাণীকে মেনে চলবে, তারা সফল হবে; আর যারা এটিকে অমান্য করবে, তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন কোনো সাধারণ গ্রন্থ নয়; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত একটি চূড়ান্ত বিচারক। আমাদের উচিত কুরআনকে গভীর মনোযোগ সহকারে পড়া, এর অর্থ বোঝা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা। যখন আমরা কুরআনকে আমাদের জীবনের পথপ্রদর্শক হিসেবে গ্রহণ করব, তখন আমাদের প্রতিটি কাজে সাফল্য আসবে, আমাদের অন্তর প্রশান্তি লাভ করবে এবং আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ অর্জন করতে পারব। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআনের প্রকৃত অনুসারী হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আত-তারিক

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
শপথ চক্রশীল আকাশের
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
এবং বিদারনশীল পৃথিবীর
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
এবং এটা উপহাস নয়।
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,
আত-তারিককুরআন সূচী
17আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আত-তারিক 13

সূরা আত-তারিক আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।

সূরা আয়াত 13/17 — সূরা আত-তারিক الطارق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তারিক শুনুন, সূরা আত-তারিক অনুবাদ, সূরা আত-তারিক mp3, সূরা আত-তারিক pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না