Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "وَنَمَارِقُ" (Wa-namāriqu): "Namāriq" è il plurale di "numruqah", che significa cuscini o cuscini imbottiti su cui ci si appoggia.
- "مَصْفُوفَةٌ" (Masfūfah): Disposti in fila ordinata, uno accanto all’altro.
Interpretazione della nobile ayat:
In questa descrizione paradisiaca, l’Onnipotente ci mostra un dettaglio della beatitudine che attende i credenti nel Giardino dell’Eternità. Dopo aver menzionato i letti elevati e le coppe colme pronte per i bevitori, Egli aggiunge: "e cuscini disposti in fila". Questi cuscini sono allineati con ordine perfetto, uno accanto all’altro, pronti per essere usati dai beati. Questa immagine riflette un senso di pace, comfort e armonia totale, dove ogni cosa è al suo posto e nulla manca. Il Paradiso è un luogo di perfezione assoluta, dove anche i minimi dettagli sono curati con bellezza e generosità.
Messaggio per il cuore:
Questa ayat ci invita a riflettere sulla grandezza della ricompensa divina. Se un semplice cuscino nel Paradiso è descritto con tale precisione e bellezza, cosa dire di ciò che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti? Ogni dettaglio menzionato nel Corano non è casuale, ma è un invito a desiderare il Paradiso e a lavorare per ottenerlo. Il credente che legge queste parole sente nel suo cuore una dolce speranza e una forte motivazione ad aumentare le sue buone azioni, sapendo che il suo Signore non lascia perdere nulla del suo sforzo. Che Allah ci renda tra coloro che saranno onorati con questi cuscini e con la Sua vicinanza, e ci guidi sulla via che conduce a questa beatitudine eterna.
📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Ghashiya
Traduzione — Al-Ghashiya 15
Sura Al-Ghashiya Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e cuscini assestatiSura Versetto 15/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ghashiya Ascoltare, Sura Al-Ghashiya Traduzione, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








