Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 15

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni nder aayeere ndee:

• نَمَارِقُ (namaariqu): ko ɗum woni "mbere" walla "jullere" ɗe neɗɗo fooɗitoo e mun, ɗe keɓetee e nder Aljanna.
• مَصْفُوفَةٌ (maṣfuufatun): ko ɗum woni "ɗe ɗiɗiɗi" walla "ɗe ɗiɗɗinaaɗe", woni ɗe ɗiɗi e nder ɗiɗi, ɗe ɗiɗɗondiri.

1. Firo aayeere ndee:

Alla (joomiraaɗo tedduɗo) hollitii wonde e nder Aljanna nden woodi mbere (walla jullere) ɗe ɗiɗɗinaaɗe, ɗe ɗiɗɗondiri, ɗe ndarii e nder ndee ɗiɗi, ɗe ngoni ko ɗe moƴƴi, ɗe njaaɓi, ɗe ɗiɗɗondiri no moƴƴi. Ɗum ko sifaa welo-welo e nder Aljanna, ɗo yimɓe gomɗimɓe ɓen keɓata welo-welo ɗuuɗngo, ɓe njooɗoo e nder welo-welo ngo alaa ɗum foti mun, ɓe ndaara kala ko weli ɓe, ɓe keɓa kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗi.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee addanta:

• Aayeere ndee no hollita wonde Aljanna ko nokku welo-welo timmuɗo, ɗo kala huunde ɗiɗɗinaande e moƴƴere woni, tawa alaa hay huunde nde ŋakki.
• No hollira wonde Alla no moƴƴi e gomɗimɓe ɓen, o moƴƴanii ɓe kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗi, kadi o ɗiɗɗinani ɓe welo-welo ngo alaa ɗum foti mun.
• No newna gomɗimɓe ɓen ɓe mbaɗa golle moƴƴe ɗe ngaddata ɓe Aljanna, sabu Aljanna ko nokku tedduɗo, ɗo kala ko neɗɗo yiɗi woni.
• No hollira wonde Aljanna nden ko nokku ɗo yimɓe njooɗotoo e nder welo-welo, ɓe ndaara kala ko weli ɓe, tawa alaa hay ɗum nde ɓe mbaɗata e mun.
• No newna gomɗimɓe ɓen ɓe ngoonɗin Alla e Ñalnde Sakkitiinde, sabu ko ɓe keɓata kon ko ɓuri moƴƴude e ko ɓe nji'ata e nder aduna.