Al-Ghaszija · 15/26
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Ghaszija
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Po Polsku
Poduszki w rząd ułożone

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • وَنَمَارِقُ – poduszki, na których można się oprzeć lub usiąść.
  • مَصْفُوفَةٌ – ułożone obok siebie w równych rzędach, jedna przy drugiej.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg opisuje kolejny z błogosławieństw Raju, który czeka na wiernych sług. Mowa tu o poduszkach ułożonych w idealnym porządku – jedna obok drugiej, tworzących wygodne i piękne miejsca do odpoczynku. Są one przygotowane dla mieszkańców Raju, aby mogli w pełni cieszyć się spokojem i wygodą, bez żadnego trudu czy zmęczenia. Ten obraz ukazuje doskonałość i harmonię Raju, gdzie wszystko jest dopracowane w najdrobniejszych szczegółach, a każdy element służy przyjemności i zadowoleniu jego mieszkańców. Poduszki te są symbolem honoru i szacunku, jaki Bóg okazuje swoim wiernym sługom, którzy zasłużyli na tę nagrodę swoim postępowaniem w życiu doczesnym.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Werset ten ukazuje, że Raj jest miejscem doskonałego komfortu i spokoju – każdy szczegół został zaplanowany przez Boga z myślą o przyjemności wiernych.
  2. Przypomina nam, że trud i wysiłek w życiu doczesnym nie idą na marne – każdy dobry uczynek zostanie wynagrodzony w życiu ostatecznym.
  3. Zachęca do refleksji nad tym, że prawdziwy odpoczynek i szczęście znajdują się jedynie w bliskości Boga i w przestrzeganiu Jego nakazów, a nie w ulotnych przyjemnościach tego świata.
  4. Uczy nas, że Bóg jest hojny i łaskawy – nagradza swoje sługi ponad ich oczekiwania, dając im to, czego nawet nie potrafiliby sobie wyobrazić.


📜 Werset 13-17 — Sura Al-Ghaszija

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Tam będą łoża podniesione,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Puchary postawione,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Poduszki w rząd ułożone
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
I kobierce rozesłane.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Czyż oni nie popatrzą na wielbłądy, jak one zostały stworzone?
Al-GhaszijaSpis Koranu
26Werset
MekkańskaRevelation
15Werset

Tłumaczenie — Al-Ghaszija 15

Sura Al-Ghaszija Werset 15 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Poduszki w rząd ułożone

Sura Werset 15/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 13–17. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers