Аль-Гашия · 15/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Ба Тоҷикӣ
ва болишҳое дар канори ҳам чида

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «نَمَارِقُ»: ҷамъи «نِمرِقة», яъне болиштҳо ва такягоҳҳое, ки барои такя кардан истифода мешаванд.

— «مَصْفُوفَةٌ»: аз феъли «صَفَّ» гирифта шуда, маънои ба тартиб ва паҳлӯи ҳам чидашударо дорад.

  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳ таоло васфи неъматҳои биҳиштро баён мекунад ва мефармояд, ки дар биҳишт болиштҳо ва такягоҳҳое ҳастанд, ки ба тартиб ва паҳлӯи ҳам чида шудаанд. Ин болиштҳо барои онҳое, ки дар биҳишт нишастаанд, омода ва муҳайё гардидаанд, то ба онҳо такя кунанд ва аз истироҳату осоиш баҳраманд шаванд. Чунин тасвир нишонаи он аст, ки биҳишт ҷои комили роҳату фароғат ва лаззати ҷовидонӣ мебошад, ки Аллоҳ барои бандагони некӯкори худ омода кардааст.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят моро ба ёд меорад, ки неъматҳои биҳишт беҳисоб ва гуногунанд ва Аллоҳ онҳоро барои аҳли тоъат омода кардааст.

— Тартибу зебоӣ дар биҳишт нишонаи камолоти он ҷост ва ин моро ба фикр водор мекунад, ки дар дунё низ ба тартибу покӣ эътибор диҳем.

— Ин тасвирҳо дили инсонро ба сӯи охират ва амалҳои нек мекашанд ва ӯро ба шукргузорӣ ва итоати Аллоҳ тарғиб мекунанд.

— Ваъдаи чунин неъматҳо барои муъминон сабаби устувории имон ва сабр дар роҳи дин мегардад.

— Ин оят ҳамчунин нишон медиҳад, ки Аллоҳ бандагони солеҳро дӯст медорад ва барои онҳо подоши бузург омода кардааст, ки ин моро ба некӯкорӣ ва покӣ ташвиқ мекунад.



📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Гашия

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
ва тахтҳое баланд зада
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
ва кӯзаҳое ниҳода
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
ва болишҳое дар канори ҳам чида
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
ва фаршҳое паҳн карда.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 15

Сураи Аль-Гашия Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва болишҳое дар канори ҳам чида

Сураи Оят 15/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers