Al-Ghashiya · 15/26
Traduction Translittération — Al-Ghashiya
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Sens en Français
et des coussins rangés

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • « Namâriqu » : pluriel de « numruq », qui désigne les coussins et les oreillers sur lesquels on s’appuie.
  • « Masfûfah » : alignés, disposés en rangées ordonnées, les uns à côté des autres.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans cette partie de la description du Paradis, Allah évoque les délices réservés aux croyants : des coussins et des oreillers somptueux, soigneusement alignés les uns contre les autres, prêts à accueillir les bienheureux pour qu’ils s’y adossent dans une quiétude parfaite. Cette image reflète l’ordre, la beauté et la générosité qui règnent dans les jardins de l’éternité, où chaque détail est conçu pour le confort et le bonheur des habitants. Ces coussins ne sont pas dispersés ou négligés, mais disposés avec une harmonie qui témoigne de la perfection de la création divine et de l’accueil réservé aux élus.

Enseignements et leçons tirés de la parole d’Allah :

  1. La générosité infinie d’Allah envers Ses serviteurs croyants : Il leur prépare des demeures où même les moindres détails — comme la disposition des coussins — sont pensés pour leur bien-être, ce qui montre Son amour et Sa bienveillance.
  2. L’importance de la persévérance dans l’obéissance : Ces récompenses sont le fruit des efforts accomplis dans la vie d’ici-bas ; cela encourage le musulman à multiplier les bonnes actions et à patienter face aux difficultés.
  3. La beauté de l’ordre et de l’harmonie : Le Coran attire l’attention sur la perfection de l’agencement dans le Paradis, invitant le croyant à aimer l’ordre et la propreté dans sa vie quotidienne, en suivant cet exemple sublime.
  4. L’espérance qui fortifie la foi : Décrire ces délices éveille dans le cœur du croyant un désir ardent du Paradis, l’incitant à se détourner des plaisirs éphémères de ce monde pour rechercher ce qui est éternel et meilleur.


📜 Verset 13-17 — Al-Ghashiya

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Là, des divans élevés
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
et des coupes posées
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
et des coussins rangés
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
et des tapis étalés.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
Al-GhashiyaIndex du Coran
26Verset
MecquoiseRevelation
15Verset

Traduction — Al-Ghashiya 15

Sourate Al-Ghashiya Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et des coussins rangés

Sourate Verset 15/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ghashiya Écouter, Al-Ghashiya Traduction, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères