번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَمَارِقُ: جمع "نُمْرُقَة" أو "نِمْرَقَة"، وهي الوسائد التي يُتّكأ عليها.
- مَصْفُوفَةٌ: مرتبة ومصطفة جنباً إلى جنب، الواحدة بجانب الأخرى.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُكمل وصف نعيم الجنة الذي أُعدّ للمؤمنين المتقين. فبعد أن ذكر الله تعالى أن وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة، وأنهم في جنة عالية، يذكر هنا بعض ما في هذه الجنة من متاعٍ ورفاهية. ففي هذه الجنة وسائدُ كثيرةٌ مصفوفةٌ بعضها بجانب بعض، مهيأة للاتكاء والاسترخاء، تدل على كمال الراحة والطمأنينة التي يعيشها أهل الجنة. هذا المشهد يُصوّر جواً من الأنس والسكينة، حيث يجلس المؤمنون متكئين على هذه الوسائد الوثيرة، في مجالسَ أنيقةٍ منظمة، لا يعكر صفوها شيء.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل السعي والطاعة: هذه الآية تُبشّر المؤمنين بأن ما يسعون إليه في الدنيا من طاعاتٍ وأعمال صالحة سيجازون عليه بهذا النعيم المقيم، مما يحفّز المسلم على الاجتهاد في العبادة والطاعة.
- رحمة الله الواسعة: يظهر في هذا الوصف جانبٌ من رحمة الله تعالى بعباده المؤمنين، حيث أعدّ لهم كل ما يريحهم ويُسعدهم، حتى في أدق التفاصيل كالوسائد المصفوفة، وهذا يزرع في القلب محبة الله والطمأنينة بوعده.
- إكرام الله لعباده: ترتيب الوسائد وتنسيقها يدل على كمال الضيافة والإكرام، فالله تعالى يُكرم أهل الجنة أعظم إكرام، ويُشعرهم بمكانتهم الرفيعة عنده.
- تحفيز على العمل للآخرة: هذا الوصف الجميل يدعو المسلم إلى التفكر في نعيم الآخرة الدائم، وأن يتطلع إليه برغبةٍ صادقة، فيُقدّم العمل الصالح في دنياه لينال هذا الجزاء الحسن.
📜 절 13-17 — 장 알-가시야
번역 — 알-가시야 15
장 알-가시야 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 안락한 베개들이 줄지어 있고장 절 15/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








