Аль-Гашия · 15/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 На русском
Подушки сложены рядами,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نمارق: جمع نُمرُقة، وهي الوسائد التي يُتّكأ عليها.
  • مصفوفة: مرتبة بجانب بعضها البعض، الواحدة إلى جنب الأخرى.

تفسير الآية:

يُخبر الله تعالى عن نعيم أهل الجنة، فبعد أن ذكر في الآيات السابقة أن وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة، وأنهم في جنة عالية لا يسمعون فيها لغواً، وفيها عين جارية، وسرر مرتفعة، وأكواب مهيأة للشاربين، يأتي هذا الوصف ليكمل صورة النعيم: ففي هذه الجنة وسائد وثيرة (نمارق) مصفوفة بشكل جميل ومنظم، الواحدة بجانب الأخرى، ليجلس عليها أهل الجنة ويتكئوا في راحة وطمأنينة، مما يدل على كمال الراحة والهيئة الحسنة في ذلك المكان الكريم.

فوائد من الآية:

  • من رحمة الله بعباده المؤمنين أن أعدّ لهم في الجنة كل أسباب الراحة والرفاهية، حتى الوسائد المصفوفة بعناية، وهذا يبعث في قلب المؤمن الأمل والشوق إلى دار الكرامة.
  • ترتيب النعيم وتنظيمه في الجنة يدل على كمال الله في خلقه، وأنه لا يشوبه نقص، فينبغي للمؤمن أن يسعى بعمله الصالح ليكون من أهل هذه النعيم.
  • هذه الآية تُرغّب في طاعة الله وتُذكّر بأن الدنيا دار عمل وليست دار قرار، وأن الجزاء الحقيقي عند الله لمن أطاعه واتقاه.
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Аль-Гашия

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
В нем высятся седалища для них,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Поставлены пред ними чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Подушки сложены рядами,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Гашия 15

Сура Аль-Гашия Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Подушки сложены рядами,

Сура Аят 15/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.