Аль-Гашия · 15/26
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 На русском
Подушки сложены рядами,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов:

  • وَنَمَارِقُ (ва намарик) — подушки, на которых опираются сидя или лежа.
  • مَصْفُوفَةٌ (масфуфа) — расставленные рядами, одна возле другой, ровно и аккуратно.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блага, уготованные для верующих в Раю, и среди этих благ упоминает подушки, которые расставлены рядами, прилегая одна к другой, — красиво и упорядоченно. Это указывает на совершенство райского убранства и на то, какое удобство и покой ожидают обитателей Рая. Всё там устроено наилучшим образом: ничто не нарушает гармонии, и каждая вещь находится на своём месте.

Задумайтесь, дорогой читатель: Всевышний Аллах, Который создал нас и заботится о нас в этой жизни, приготовил для Своих верующих рабов такое угощение, которое не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не представляло себе сердце человека. Эти подушки, расставленные рядами, — лишь малая часть той щедрости, которую Аллах уготовил для тех, кто уверовал и совершал праведные дела.

И если в земной жизни человек устаёт, ищет покоя и удобства, то в Раю его ждёт отдых, который никогда не прервётся, и наслаждение, которое никогда не иссякнет. Всё это — награда за терпение в поклонении и за стремление к довольству Аллаха.

Пусть же каждый из нас задумается: какую обитель он выбирает? Ведь путь к этим райским подушкам и садам начинается здесь — с веры в Единого Аллаха, с искреннего поклонения Ему и с добрых дел. Аллах приглашает нас к Своей милости, и Он не нуждается в нас, но мы нуждаемся в Нём. Поспешите же к прощению вашего Господа и к Раю, ширина которого — небеса и земля, уготованному для богобоязненных.



📜 Аят 13-17 — Сура Аль-Гашия

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
В нем высятся седалища для них,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Поставлены пред ними чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Подушки сложены рядами,
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяНиспослание
15Аят

Перевод — Аль-Гашия 15

Сура Аль-Гашия Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Подушки сложены рядами,

Сура Аят 15/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Гашия Слушать, Сура Аль-Гашия Перевод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.