Al-Ghasyiyah · 15/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Sa Filipino
At mga diban na nakasalansan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • وَنَمَارِقُ (wa-namāriqu): mga unan o cushion na ginagamit sa pag-upo at pagsandal.
  • مَصْفُوفَةٌ (masfūfah): nakahanay o nakalinya nang maayos, sunod-sunod ang bawat isa.

Interpretasyon ng Talata:

Sa paraiso (Jannah), may mga unan na nakahanay nang maganda at maayos, sunod-sunod ang bawat isa. Ang mga ito ay inihanda para sa mga naninirahan sa Jannah upang sila ay maging komportable at payapa. Ang pagkakahanay ng mga unan na ito ay nagpapakita ng kagandahan at kaayusan ng Jannah, kung saan ang bawat bagay ay nasa tamang lugar at puno ng kagandahan. Ang mga unan na ito ay hindi tulad ng mga unan sa mundo; ito ay gawa sa pinakamainam na materyales at dinisenyo para sa walang hanggang kasiyahan ng mga mananampalataya.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Jannah ay isang lugar ng ganap na kaginhawahan at kasiyahan, kung saan ang bawat pangangailangan ng tao ay tutugunan nang higit pa sa inaasahan.
  2. Ang pagkakahanay ng mga unan ay sumisimbolo sa kaayusan at kapayapaan sa Jannah, na nagtuturo sa atin na mahalin ang kaayusan at disiplina sa ating buhay sa mundo.
  3. Ang pagbanggit sa mga detalyeng ito ay nagpapalakas sa ating pananabik sa Jannah at nag-uudyok sa atin na magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Allah upang makamit ang Kanyang biyaya.
  4. Ipinapakita nito ang walang hanggang awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, na naghanda ng ganitong kagandahan para sa mga sumasampalataya at gumagawa ng mabubuting gawa.


📜 Talata 13-17 — Surah Al-Ghasyiyah

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
At mga kopita na laging laan
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
At mga diban na nakasalansan
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Hindi baga nila isinasaalang-alang ang kamelyo kung paano sila nilikha
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
15Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 15

Surah Al-Ghasyiyah Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At mga diban na nakasalansan

Surah Talata 15/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 13–17. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers