Al-Ghaashiyah · 15/26
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ghaashiyah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
Wa namaariqu masfoofah
📖 Af-Soomaali
Iyo Barkimooyin la safay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • نمارق (Namaariq): Waxaa loola jeedaa barkimooyin (orgiyo) waaweyn oo lagu dhirtaa.
  • مصفوفة (Masfuufah): Waxaa loola jeedaa barkimooyin la safay, oo midba midka kale ku xigto, sida safaf loo hagaajiyay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa nicmada Jannada iyo waxa ku hoos jira. Waxay sheegaysaa in Jannada lagu helo barkimooyin waaweyn oo qurxoon, kuwaas oo la safay oo midba midka kale ku xigto, si hagaagsan oo qurux badan. Tani waxay muujinaysaa heerka raaxada iyo xasilloonida ay ku noolaan doonaan dadka mu'miniinta ah ee Jannada gala, iyagoo ku raaxaysan fadhiisasho sharaf leh oo ku yaal meelo sare oo Jannada ah. Barkimooyinkan oo la safay waxay ka mid yihiin quruxda iyo diyaarinta Jannada ee loo sameeyay dadka baariga ah, si ay u helaan nashaad iyo nasasho buuxda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku barayso in Jannada ay tahay meel raaxo iyo qurux ba leh, oo Allaah u diyaariyay addoomadiisa mu'miniinta ah, taasoo ku dhiirrigelinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan raaxadan weligeed ah.
  • Waxay ku tusinaysaa in Jannada ay ka buuxdo wanaag iyo nicmooyin kala duwan, oo ay ka mid yihiin waxyaabaha ugu yar sida barkimooyinka, taasoo muujinaysa deeqsinimada Allaah ee aan la koobi karin.
  • Waxay dadka ku boorrinaysaa inay xusuustaan aakhiro oo ay u shaqeeyaan si ay u helaan nolol farxad leh oo aan dhammaanayn, halka ay ka fikiraan in adduunyadu tahay meel ku meel gaar ah.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Ghaashiyah

13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
iyo Sariiro la koryeelay.
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Iyo koobab la hor dhigay (ehlu Jannaha).
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Iyo Barkimooyin la safay.
16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Iyo gogol la fidiyay.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray.
Al-GhaashiyahLiiska Quraan
26Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Ghaashiyah 15

Suurah Al-Ghaashiyah Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Barkimooyin la safay.

Suurah Aayad 15/26 — Suurah Al-Ghaashiyah الغاشية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ghaashiyah Maqal, Suurah Al-Ghaashiyah Tarjumaad, Suurah Al-Ghaashiyah mp3, Suurah Al-Ghaashiyah pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers