ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ — อายะฮฺ 15

ความหมายของคำศัพท์:

• نَمَارِقُ (นะมาริกุ) หมายถึง หมอนอิง หรือหมอนขนาดใหญ่ที่ใช้หนุนและนั่งพิง
• مَصْفُوفَةٌ (มัศฟูฟะฮ์) หมายถึง ถูกจัดวางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ อยู่ติดกันเป็นแถว

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงบอกเล่าถึงความสุขสำราญของชาวสวรรค์ โดยกล่าวถึงหมอนอิงอันงดงามที่ถูกจัดวางเรียงรายไว้อย่างเป็นระเบียบ อยู่เคียงข้างกันเป็นแถว เพื่อให้ผู้พำนักในสวนสวรรค์ได้นั่งพิงและหนุนอย่างสุขสบาย นี่คือภาพหนึ่งของความงดงามและความพร้อมสรรพแห่งสวนสวรรค์ ที่ทุกสิ่งถูกเตรียมไว้อย่างดีที่สุดสำหรับผู้ศรัทธา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การกล่าวถึงรายละเอียดของสวนสวรรค์ในลักษณะนี้ เป็นการปลุกเร้าความปรารถนาของผู้ศรัทธาให้มุ่งมั่นทำความดี เพื่อให้ได้เข้าสู่สถานที่อันสุขสำราญนี้
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมความสะดวกสบายทุกรูปแบบไว้ในสวนสวรรค์ แสดงให้เห็นถึงพระเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าวผู้ศรัทธา
3. การเรียงรายของหมอนอิงอย่างเป็นระเบียบ สะท้อนถึงความสงบสุขและความกลมกลืนในสวนสวรรค์ ปราศจากความวุ่นวายหรือความขัดแย้งใดๆ
4. เมื่อเราทราบว่าสวนสวรรค์งดงามเพียงใด เราควรหมั่นขอดุอาอ์ให้อัลลอฮ์ทรงประทานสวนสวรรค์แก่เรา และพยายามปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ให้มากที่สุด